Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не мисля, че има жена, която да не иска това.
Bosnian[bs]
Ne postoji žena na ovom svetu koja ne želi bar delic ovoga.
Czech[cs]
Neexistuje jediná žena, která mi odolá.
Greek[el]
Δεν νομίζω ότι υπάρχει γυναίκα που να μην θέλει το κορμί μου.
English[en]
I don't think there's a woman out there that doesn't want a piece of this.
Spanish[es]
No creo que halla una mujer allí afuera... que no quiera un pedazo de esto.
French[fr]
Nombre de femmes donneraient tout pour ça.
Hebrew[he]
אני לא חושב שיש אישה אי שם שלא רוצה חתיכה מזה.
Hungarian[hu]
Melyik nő képes ellenállni egy ilyen szívtiprónak?
Dutch[nl]
Er is geen vrouw... die dit niet zou willen.
Polish[pl]
Nie sądzę, by jakakolwiek kobieta, zrezygnowała z takiej okazji.
Portuguese[pt]
Acho que não existe nenhuma mulher lá fora que não queira um pedaço disto.
Romanian[ro]
Nu cred ca e vreo femeie pe acolo care sa nu-si doreasca o bucatica din asta.
Russian[ru]
Я уверен, нет женщины, которая, не хотела бы кусочек этого.
Slovenian[sl]
Mislim, da tam zunaj ni ženske, ki si ne želi vsaj koščka tega.
Serbian[sr]
Ne postoji žena na ovom svetu koja ne želi bar delić ovoga.
Chinese[zh]
我 不 認為 會 有 什麼 女士 會 不 喜歡 這個 的.