Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Толкова спокоен и самоуверен.
Bangla[bn]
. ও খোদা, সে কিউট!
Bosnian[bs]
Bože, kako je sladak.
Czech[cs]
Můj bože, to je roztomilý.
German[de]
Ach Gott, ist er süß.
Greek[el]
Θεέ μου, γλύκας.
English[en]
Oh, my God, he's cute.
Spanish[es]
Dios mío, muy guapo.
Estonian[et]
Töötab agentuuris.
Hebrew[he]
בחיי, הוא חמוד.
Croatian[hr]
Bože, kako je sladak.
Indonesian[id]
Ya Tuhanku, dia sangat manis.
Icelandic[is]
Guð hvað hann er sætur.
Italian[it]
Oh, mio Dio, e'carino!
Georgian[ka]
აეჟკთ ვ ჟლაეყკ.
Lithuanian[lt]
O Dieve, koks jis mielas.
Malay[ms]
Comel dalam pelbagai cara.
Portuguese[pt]
Oh meu Deus, é bonito!
Romanian[ro]
Cât de drăguţ!
Slovenian[sl]
Bog, kako lepo.
Serbian[sr]
Боже, како је сладак.
Swedish[sv]
Herregud vad läcker han är.
Turkish[tr]
Tanrım, gerçekten çok tatlı!
Chinese[zh]
一副 「 我 知道 我 很帥 」 的 樣子