Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان شقيقه واحدا من المجندين الجدد الذين قُتلوا في تلك الغارة.
Bulgarian[bg]
Брат му беше един от необработените новобранци, убити в това нападение.
Catalan[ca]
El seu germà era un dels reclutes mort en aquella incursió.
German[de]
Sein Bruder war einer der Rekruten, die bei dem Übergriff fielen.
Greek[el]
Ο αδελφός του ήταν ένας από τους νεο - σύλλεκτους που σκοτώθηκαν στην εισβολή.
English[en]
His brother was one of the raw recruits killed in that incursion.
Spanish[es]
Su hermano fue uno de los reclutas muertos en aquella incursión.
Estonian[et]
Tema vend oli üks toores värbab hukkus et rünnak.
Finnish[fi]
Hänen veljensä oli yksi hyökkäyksessä kuolleista alokkaista.
French[fr]
Son frère était l'une des fraîches recrues tuées dans cette attaque.
Indonesian[id]
Kakaknya adalah salah satu prajurit baru yang terbunuh pada serangan itu.
Italian[it]
Suo fratello era una delle reclute inesperte... uccise nella famosa incursione.
Macedonian[mk]
Брат му бил еден од регрутите кој загинал во акцијата.
Norwegian[nb]
Broren var en av rekruttene som ble drept i raidet.
Dutch[nl]
Zijn broer was bij die omgekomen rekruten.
Polish[pl]
Jego brat był jednym z rekrutów zabitych podczas tej inwazji.
Portuguese[pt]
O irmão era um dos recrutas novatos que morreu no ataque.
Romanian[ro]
Fratele lui era unul dintre recruţii noi ce au murit în acea incursiune.
Russian[ru]
Его брат был одним из новобранцев, погибших в том рейде.
Slovenian[sl]
Njegov brat je bil eden surovih novincev ubitih v tistem vdoru.
Serbian[sr]
Njegov brat bio je jedan od regruta koji je poginuo u onom napadu.
Swedish[sv]
Hans bror var en av de råa rekryter dödades i denna invasion.
Thai[th]
พี่ชายของเขาเป็นหนึ่งในทหารเกณฑ์ที่ตายในเหตุจู่โจม
Turkish[tr]
Kardeşi o saldırıda öldürülen erlerden biriymiş.
Vietnamese[vi]
Em trai anh ta là một lính mới bị giết trong cuộc đột kích đó.