Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Специално внимание следва да се обърне на онези държави членки, където събирането на данни е развито в сравнително по-малка степен.
Czech[cs]
Mimořádná pozornost by měla být věnována těm členským státům, kde je sběr údajů relativně málo rozvinut.
Danish[da]
Der bør rettes særlig opmærksomhed mod de medlemsstater, hvor dataindsamling er relativt underudviklet.
German[de]
Besondere Aufmerksamkeit sollte den Mitgliedstaaten gelten, in denen die Datenerhebung relativ unterentwickelt ist.
Greek[el]
Ιδιαίτερη προσοχή θα πρέπει να δίδεται στα κράτη μέλη στα οποία η συγκέντρωση δεδομένων δεν έχει αναπτυχθεί αρκετά.
English[en]
Particular attention should be paid to those Member States where data collection is relatively under-developed.
Spanish[es]
Debe prestarse especial atención a los Estados miembros en los que la recopilación de datos esté relativamente poco desarrollada.
Estonian[et]
Erilist tähelepanu tuleks pöörata nendele liikmesriikidele, kus andmete kogumine ei ole piisavalt väljakujunenud.
Finnish[fi]
Erityistä huomiota olisi kiinnitettävä niihin jäsenvaltioihin, joissa tietojen keruu on suhteellisen kehittymätöntä.
French[fr]
Il conviendra d’accorder une attention particulière aux États membres dans lesquels la collecte de données est relativement peu développée.
Hungarian[hu]
Különös figyelmet kell fordítani azokra a tagállamokra, ahol az adatgyűjtés viszonylag kevéssé fejlett.
Italian[it]
Occorre prestare particolare attenzione agli Stati membri in cui la raccolta di dati è relativamente poco sviluppata.
Lithuanian[lt]
Ypatingas dėmesys turėtų būti skiriamas toms valstybėms narėms, kuriose duomenų rinkimas nepakankamai išplėtotas.
Latvian[lv]
Īpaša uzmanības būtu jāpievērš tām dalībvalstīm, kurās datu vākšana nav pārāk labi attīstīta.
Maltese[mt]
Għandha tingħata attenzjoni partikolari lil dawk l-Istati Membri fejn il-ġbir tad-dejta mhux relattivament żviluppat biżżejjed.
Dutch[nl]
Bijzondere aandacht moet uitgaan naar lidstaten waar gegevensverzameling nog in de kinderschoenen staat.
Polish[pl]
Szczególną uwagę należy poświęcić tym państwom członkowskim, w których zbieranie danych jest stosunkowo słabo rozwinięte.
Portuguese[pt]
Deve ser prestada especial atenção aos Estados-Membros em que a recolha de dados é mais incompleta.
Romanian[ro]
Trebuie acordată o atenție specială acelor state membre unde colectarea datelor este relativ deficitară.
Slovak[sk]
Osobitná pozornosť by sa mala venovať tým členským štátom, v ktorých je zber údajov pomerne nerozvinutý.
Slovenian[sl]
Posebno pozornost je treba posvetiti tistim državam članicam, v katerih je zbiranje podatkov relativno slabo razvito.
Swedish[sv]
Särskild uppmärksamhet bör ägnas de medlemsstater där uppgiftsinsamling är relativt underutvecklad.