Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Například zmínka o středním Švýcarsku, Valais nebo Ticinu okamžitě vyvolává v mysli Švýcara představu katolictví.
Danish[da]
Når man for eksempel taler om det centrale Schweiz, Valais eller Ticino vil en schweizer straks forbinde det med katolicisme.
German[de]
Spricht man zum Beispiel von der Zentralschweiz, vom Wallis oder vom Tessin, so denkt man unwillkürlich an den Katholizismus.
Greek[el]
Για παράδειγμα, μιλώντας για την κεντρική Ελβετία, η Βαλέ ή το Τιτσίνο φέρνουν αμέσως στο μυαλό του Ελβετού τον Καθολικισμό.
English[en]
For example, speaking of central Switzerland, the Valais, or the Ticino immediately brings Catholicism to the Swiss mind.
Spanish[es]
Por ejemplo, si se habla de la Suiza central, el Valais o el Tesino, el suizo piensa inmediatamente en el catolicismo.
Finnish[fi]
Esimerkiksi kun mainitaan Sveitsin keskiosassa sijaitsevat Valais tai Ticino, sveitsiläisen mieleen tulee heti katolisuus.
French[fr]
Par exemple, évoquez devant un Suisse le centre de la Suisse, le Valais ou le Tessin, et il pensera aussitôt au catholicisme.
Italian[it]
Per esempio, la Svizzera centrale, il Vallese o il Ticino, per uno svizzero si ricollegano immediatamente col cattolicesimo.
Japanese[ja]
例えば,スイスの中部について言えば,バレー州とかティチーノ州と聞くとスイス人はすぐにカトリック教を思い浮かべます。
Korean[ko]
예를 들면, 스위스 중부라든가, 밸레이나 티치노에 관해 말하면 스위스인은 가톨릭을 떠올린다.
Norwegian[nb]
Når en sveitser hører noen nevne kantonene Valais eller Ticino, får det ham straks til å tenke på at der er befolkningen katolikker.
Dutch[nl]
Een Zwitser zal bijvoorbeeld onmiddellijk aan het katholicisme denken wanneer er gesproken wordt over Midden-Zwitserland, Valais of Ticino.
Portuguese[pt]
Por exemplo, quando se fala de Suíça central, de Valais, ou de Ticino, o que logo vem à mente dos suíços é o catolicismo.
Swedish[sv]
Så till exempel framkallar kantonerna Valais och Ticino i centrala Schweiz genast tanken på katolicism hos en schweizare.