Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا هو الأمر العاجل جداً يا ( هاريسون ) ؟
Bosnian[bs]
OVO JE BILO TAKO HITNO, HARRISON?
Czech[cs]
To bylo tak urgentní, Harrisone?
Danish[da]
Er det det, der var så vigtigt?
German[de]
Das ist es, was so dringlich war, Harrison?
English[en]
This is what was so urgent, Harrison?
Spanish[es]
Ah. Esto es lo que era tan urgente, Harrison?
Estonian[et]
See oligi pakiline asi, Harrison?
Persian[fa]
اين کار فوريت بود ، هريسون ؟
French[fr]
Ceci est ce qui était si urgente, Harrison?
Hebrew[he]
זה מה שהיה כל כך דחוף, הריסון?
Croatian[hr]
Zbog toga si me zvao?
Hungarian[hu]
Ez volt olyan sürgős, Harrison?
Indonesian[id]
Inikah yang sangat penting, Harrison?
Italian[it]
Era questa la cosa urgente, Harrison?
Malay[ms]
Jadi ini yang sangat penting, Harrison?
Dutch[nl]
Is dit wat zo belangrijk was, Harrison?
Polish[pl]
To było tak nagłe, Harrison?
Portuguese[pt]
Isto é que era urgente, Harrison?
Romanian[ro]
Asta a fost urgent, Harrison?
Russian[ru]
И в этом срочность, Гаррисон?
Serbian[sr]
То је оно што је било толико хитно, Харисон?
Swedish[sv]
Var det därför det var så bråttom?
Turkish[tr]
Acil olan bu muydu Harrison?
Vietnamese[vi]
Đây gọi là chuyện khẩn cấp à Harrison?