Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ne tak docela.
German[de]
Nicht wirklich.
Greek[el]
Όχι ιδιαίτερα.
English[en]
Not really.
Spanish[es]
En realidad no.
Estonian[et]
Eriti mitte.
French[fr]
Pas vraiment.
Hungarian[hu]
Nem igazán.
Indonesian[id]
Tidak juga.
Italian[it]
In realtà no.
Dutch[nl]
Niet echt.
Polish[pl]
Nie bardzo.
Portuguese[pt]
Não mesmo.
Romanian[ro]
Nu chiar.
Russian[ru]
Вообще-то, по фигу.
Slovak[sk]
Vlastne nie.
Slovenian[sl]
Ne zares.
Turkish[tr]
Pek değil.