Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عوداً حميداً
Bulgarian[bg]
Добре дошъл у дома.
Bangla[bn]
বাড়িতে স্বাগতম
Czech[cs]
Vítej doma.
Danish[da]
Velkommen hjem.
German[de]
Willkommen zu Hause.
Greek[el]
Καλώς όρισες σπίτι.
English[en]
Welcome home
Spanish[es]
¡ Bienvenido a casa.
Estonian[et]
Tere tulemast koju!
Persian[fa]
به خونه خوش امدین
Finnish[fi]
Tervetuloa kotiin.
French[fr]
Bienvenue à la maison.
Hebrew[he]
ברוכים הבאים הביתה
Croatian[hr]
Dobrodošao kući
Hungarian[hu]
Üdv itthon.
Indonesian[id]
Selamat datang di rumah.
Italian[it]
Benvenuto a casa.
Malay[ms]
Selamat pulang.
Polish[pl]
Witaj w domu.
Portuguese[pt]
Bem-vindo a casa.
Romanian[ro]
Bun venit acasă!
Serbian[sr]
Dobro došao kući.
Swedish[sv]
Välkommen hem.
Turkish[tr]
Evine hoşgeldin.
Vietnamese[vi]
Chúc mừng về nhà!