Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Маги очевидно иска да я отмени, и никой не знае къде е.
Czech[cs]
Maggie to chce očividně odvolat, a nikdo neví, kde je.
English[en]
Maggie apparently wants to call it off, and no one knows where she is.
French[fr]
Apparemment, Maggie veut l'annuler et personne ne sait où elle est.
Hebrew[he]
נראה שמגי רוצה לבטל את החתונה, ואף אחד אינו יודע איפה היא.
Hungarian[hu]
Maggie kétségtelenül le akarja mondani, és senki sem tudja, hol van.
Lithuanian[lt]
Megi tikriausiai nori visai jas atšaukti, ir niekas nežino kur ji yra.
Polish[pl]
Maggie najwyraźniej chce go odwołać, a nikt nie wie, gdzie ona jest.
Portuguese[pt]
Maggie aparentemente quer cancelar, e ninguém sabe onde ela está.
Slovenian[sl]
Maggie jo očitno želi odpovedati, in nihče ne ve, kje je.
Serbian[sr]
Maggie je u stvari htela sve da otkaže, i niko i ne zna ni gde je ona.
Swedish[sv]
Maggie vill tydligen ställa in det, och ingen vet var hon är.
Turkish[tr]
Görünüşe bakılırsa Maggie iptal etmek istiyor... ve nerede olduğunu bilen yok.