Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Велосипеди, мотопеди, велосипеди с помощен двигател и двигатели за мотопеди и велосипеди, както и части и принадлежности за горепосочените стоки, ако не са включени в други класове
Czech[cs]
Jízdní kola, mopedy, jízdní kola s pomocným motorem a motory pro motocykly a jízdní kola, jakož i součásti a příslušenství výše uvedeného zboží nezařazené do jiných tříd
Danish[da]
Cykler, knallerter, cykler med hjælpemotor og motorer til knallerter og cykler samt dele og tilbehør til førnævnte varer (ikke indeholdt i andre klasser)
German[de]
Fahrräder, Mopeds, Fahrräder mit Hilfsmotor und Motoren für Mopeds und Fahrräder sowie Bestandteile und Zubehör für die vorstehend genannten Waren, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind,
Greek[el]
Ποδήλατα, μοτοποδήλατα, ποδήλατα με βοηθητικό κινητήρα και κινητήρες για μοτοποδήλατα και ποδήλατα, καθώς και μέρη και εξαρτήματα για τα προαναφερθέντα είδη, μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις
English[en]
Bicycles, mopeds, power-assisted cycles and motors and engines for mopeds and cycles, and parts and fittings for the aforesaid goods, not included in other classes
Spanish[es]
Bicicletas, ciclomotores, motocicletas con motores auxiliares y motores para ciclomotores y bicicletas, así como piezas y accesorios para los artículos mencionados que no se incluyan en otras clases
Estonian[et]
Jalgrattad, mopeedid, abimootoriga jalgrattad ning mopeedi- ja jalgrattamootorid, samuti eespool nimetatud kaupade osad ja tarvikud, mis ei kuulu teistesse klassidesse
Finnish[fi]
Polkupyörät, mopot, polkupyörät, joissa on apumoottori, ja mopojen ja polkupyörien moottorit sekä sellaisten edellä mainittujen tavaroiden osat ja tarvikkeet, jotka eivät sisälly muihin luokkiin
French[fr]
Bicyclettes, vélomoteurs, bicyclettes à moteur auxiliaire et moteurs pour vélomoteurs et bicyclettes, ainsi que pièces et accessoires pour les produits précités non compris dans d'autres classes
Hungarian[hu]
Kerékpárok, mopedek, segédmotorkerékpárok és motorok motorkerékpárok és kerékpárok számára, valamint a fenti áruk részei és alkatrészei, melyek ebbe az osztályba tartoznak
Italian[it]
Biciclette, motorini, biciclette dotate di motore ausiliario e motori per motorini e biciclette, nonché parti e accessori non compresi in altre classi per i suddetti prodotti
Lithuanian[lt]
Dviračiai, mopedai, dviračiai su pagalbiniais varikliais ir mopedų bei dviračių varikliai, taip pat minėtų gaminių dalys ir priedai, nepriskirti prie kitų klasių
Latvian[lv]
Velosipēdi, motocikli, velosipēdi ar palīgmotoru un motociklu un velosipēdu dzinēji, kā arī minēto preču detaļas un piederumi, kas nav ietverti citās klasēs
Maltese[mt]
Roti, mopeds, roti assistiti u magni għal mopeds u roti, kif ukoll partijiet u aċċessorji għall-prodotti msemmija, inklużi f'din il-Klassi
Dutch[nl]
Fietsen, bromfietsen, rijwielen met hulpmotor en motoren voor bromfietsen en rijwielen, alsmede de onderdelen en toebehoren voor de genoemde waren voor zover niet begrepen in andere klassen
Polish[pl]
Rowery, motorowery, rowery z dodatkowym silnikiem oraz silniki do motorowerów i rowerów, jak również części i akcesoria do wyżej wymienionych towarów, o ile nie zostały ujęte w innych klasach
Portuguese[pt]
Bicicletas, ciclomotores, bicicletas com motor auxiliar e motores para ciclomotores e velocípedes, bem como peças e acessórios para os produtos atrás referidos, não incluídos noutras classes
Romanian[ro]
Biciclete, motorete, biciclete cu motor şi motoare pentru motorete şi biciclete, precum şi componente şi accesorii pentru articolele menţionate anterior, în măsura în care nu sunt incluse în alte clase
Slovak[sk]
Bicykle, motocykle, bicykle s pomocným motorom a motory pre motocykle a bicykle, ako aj súčiastky a príslušenstvo pre vyššie uvedený tovar, ak nie je zaradený do iných tried
Slovenian[sl]
Kolesa, mopedi, kolesa s pomožnim motorjem in motorji za mopede in kolesa, tudi sestavni deli in dodatna oprema pri prej navedenih izdelkih, ki jih ne obsegajo drugi razredi
Swedish[sv]
Cyklar, mopeder, cyklar med hjälpmotor och motorer till mopeder och cyklar, samt delar och tillbehör till nämnda produkter, ej ingående i andra klasser