Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дерайлирали са военен влак.
Czech[cs]
Už zase vykolejili vlak.
German[de]
Sie ließen einen Militärzug entgleisen.
Greek[el]
Εκτροχίασαν τρένο.
English[en]
They've derailed a troop train.
Spanish[es]
Descarrilaron un tren.
French[fr]
Ils ont fait dérailler un train.
Hebrew[he]
הם דירדרו קרון של הצבא.
Croatian[hr]
Dovezli su vojni vlak.
Icelandic[is]
Ūeir settu hermannalest af sporinu.
Malayalam[ml]
അവരൊരു പട്ടാള ട്രയിനിന് റെ പാളംതെറ്റിച്ചിരിക്കുന്നു.
Polish[pl]
Wykoleili pociąg z żołnierzami.
Portuguese[pt]
Descarrilaram um trem militar.
Romanian[ro]
Au deraiat un tren cu trupe.
Russian[ru]
Они пустили под откос военный состав.
Slovenian[sl]
Iztirili so vojaški vlak.
Serbian[sr]
Izbacili su iz šina vojni voz.
Thai[th]
พวกเขาระเบิดรางรถไฟ
Turkish[tr]
Treni raydan çıkarmışlar.