Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ted je bio moja srodna dusa.
Czech[cs]
Měli jsme souzněné duše.
Greek[el]
Ο Τεντ ήταν η αδελφή ψυχή μου.
English[en]
Ted was my soul mate.
Spanish[es]
Y luego, solo...
French[fr]
Ted était mon âme soeur.
Croatian[hr]
Ted je bio moja srodna duša.
Hungarian[hu]
Ted volt a lelki társam.
Italian[it]
Ted era la mia anima gemella.
Korean[ko]
어떻게 들릴지 잘 알지만 테드는 제 소울메이트였어요
Portuguese[pt]
O Ted era a minha alma gémea.
Romanian[ro]
Ted a fost sufletul meu pereche.
Serbian[sr]
Ted je bio moja srodna duša.
Swedish[sv]
Ted var min själsfrände.
Turkish[tr]
Ted benim ruh ikizimdi.