Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Предполагам, не си вкъщи Карън Амалфи
Czech[cs]
Asi nejsi doma.
Danish[da]
Du er nok ikke hjemme.
German[de]
DU BIST WOHL NICHT ZU HAUSE, SCHAT Z. KAREN AMALFI
English[en]
Elsa, what are you doing here?
Spanish[es]
PARECE QUE NO ESTÁS EN CASA.
French[fr]
TU N'ES PAS CHEZ TOI.
Hungarian[hu]
Gondolom, nincs itthon.
Italian[it]
Immagino che tu non sia in casa.
Norwegian[nb]
DU ER VISST IKKE HJEMME KAREN AMALFI
Dutch[nl]
Je bent er niet. boehoe xje, Karen Amalfi
Polish[pl]
/ Czyli wróciłeś do domu.
Portuguese[pt]
" Acho que você não está em casa.
Russian[ru]
ПОХОЖЕ, ТЕБЯ НЕТ ДОМА Карен Амальфи
Slovenian[sl]
Očitno nisi doma, škoda.
Serbian[sr]
Pretpostavljam da nisi kod kuće.
Swedish[sv]
Elsa, vad gör du här?
Chinese[zh]
艾尔莎 你 在 这 做 什么?