Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أعرف ما سبب قوله لهذا.
Bulgarian[bg]
Не знам защо той каза това.
Czech[cs]
Nevím, proč to řekl.
German[de]
Ich verstehe nicht, warum er das sagt.
Greek[el]
Δεν ξέρω γιατί το είπε;
English[en]
I don't know why he said that.
Spanish[es]
No sé por qué él dijo eso.
Hebrew[he]
אני לא יודע למה הוא אמר את זה.
Hungarian[hu]
Nem tudom, hogy miért mondta ezt Antoine.
Dutch[nl]
Ik weet niet waarom hij dat zei.
Polish[pl]
Czemu tak powiedziałeś?
Portuguese[pt]
Não percebo o que o levou a dizer aquilo.
Slovak[sk]
Neviem, prečo si to povedal.
Swedish[sv]
Jag vet inte varför han sa det.
Turkish[tr]
Onun neden öyle söylediğini bilmiyorum.