Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
В противен случай то се счита за отхвърлено.
Czech[cs]
V opačném případě se považuje za zamítnutý.
Danish[da]
I modsat fald betragtes den som forkastet.
German[de]
Andernfalls gilt er als abgelehnt.
Greek[el]
Στην αντίθετη περίπτωση, θεωρείται απορριφθείσα.
English[en]
Otherwise it shall be deemed rejected.
Spanish[es]
En caso contrario, se considerará rechazada.
Estonian[et]
Vastupidisel juhul loetakse see tagasilükatuks.
Finnish[fi]
Päinvastaisessa tapauksessa se katsotaan hylätyksi.
French[fr]
Dans le cas contraire, elle est réputée rejetée.
Croatian[hr]
U suprotnom, prijedlog se smatra odbijenim.
Hungarian[hu]
Ellenkező esetben az indítvány elutasítottnak minősül.
Italian[it]
In caso contrario, si considera respinta.
Lithuanian[lt]
Jei balsuoja mažiau nei pusė narių, nepasitikėjimas laikomas atmestu.
Latvian[lv]
Pretējā gadījumā tas uzskatāms par noraidītu.
Maltese[mt]
F'każ kuntrarju, il-mozzjoni għandha titqies miċħuda.
Dutch[nl]
In het andere geval wordt ze geacht te zijn verworpen.
Polish[pl]
W przeciwnym razie wniosek uznaje się za odrzucony.
Portuguese[pt]
Caso contrário, é rejeitada.
Romanian[ro]
În caz contrar, moțiunea se consideră respinsă.
Slovak[sk]
V opačnom prípade sa považuje za zamietnutý.
Slovenian[sl]
V nasprotnem primeru je nezaupnica zavrnjena.
Swedish[sv]
I annat fall ska den anses ha avslagits.