Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За стоп-сигнал, монтиран върху коша: 45° навън и 10° навътре.
Czech[cs]
Tam, kde je brzdová svítilna montována na postranním vozíku: 45° ven a 10° dovnitř.
Danish[da]
For stoplygten på sidevognen: 45° udefter og 10° indefter.
German[de]
Für die Bremsleuchte am Beiwagen: 45° nach außen und 10° nach innen.
Greek[el]
Για σήμα κινδύνου τοποθετημένου στο καλάθι: 45° προς τα έξω και 10° προς τα έσω.
English[en]
Where a stop lamp is fitted to the side-car: 45° to the outside and 10° to the inside.
Spanish[es]
En el caso de una luz de frenado instalada en el sidecar: 45° hacia afuera y 10° hacia adentro.
Estonian[et]
Kui piduritulelatern on paigaldatud külgkorvile: 45° väljapoole ja 10° sissepoole.
Finnish[fi]
Jos sivuvaunuun on asennettu jarruvalaisin, 45° ulospäin ja 10° sisäänpäin.
French[fr]
Pour un feu stop installé sur le side-car: 45 degrés vers l'extérieur et 10 degrés vers l'intérieur.
Hungarian[hu]
Az oldalkocsira szerelt féklámpánál: 45° kifelé és 10° befelé.
Italian[it]
Per la luce di arresto del sidecar: 45° verso l'esterno e 10° verso l'interno.
Lithuanian[lt]
Jeigu stabdymo žibintas įrengtas priekaboje: 45° į išorę ir 10° į vidų.
Latvian[lv]
Ja stopsignāls ir uzstādīts uz blakusvāģa: 45° uz ārpusi un 10° uz iekšpusi.
Maltese[mt]
Meta jkun hemm lampa ta' waqfien imwaħħla mas- side-car : 45° 'il barra u 10° 'il ġewwa
Dutch[nl]
Voor een stoplicht op het zijspan: 45° naar buiten en 10° naar binnen.
Polish[pl]
W przypadku, gdy światło stopu występuje na przyczepie: 45° na zewnątrz oraz 10° do środka.
Portuguese[pt]
Para uma luz de travagem instalada no carro: 45° para o exterior e 10° para o interior.
Romanian[ro]
Când există o lampă de stop pe ataş: 45o spre exterior şi 10o spre interior.
Slovak[sk]
Tam, kde je brzdové svetlo montované na postrannom vozíku: 45° von a 10° dovnútra.
Slovenian[sl]
Če je zavorna svetilka vgrajena na stranski prikolici: 45° navzven in 10° navznoter.
Swedish[sv]
När en stopplykta är monterad på sidvagnen: 45( utåt och 10( inåt.