Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Позволи ми просто... да те целуна за довиждане.
German[de]
Nun, dann gebe ich dir einen Abschiedskuss.
English[en]
Well, let me just, uh... kiss you goodbye, then.
Spanish[es]
Entonces, sólo un beso de despedida.
Croatian[hr]
Ond mi dozvoli da te poljubim za rastanak.
Polish[pl]
Więc po prostu pocałuję cię na do widzenia.
Portuguese[pt]
Bem, então deixe-me dar um beijo de adeus.
Russian[ru]
Ну, просто... поцелую тебя на прощание.
Serbian[sr]
Ond mi dozvoli da te poljubim za rastanak.