Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Железария, с изключение на брави (без електрическите), ключове, резета за безопасност, катинари, метална кинкалерия
Czech[cs]
Drobné kovové předměty, s výjimkou zámků (včetně elektrických), klíče, bezpečnostní závory, visací zámky, kovové potřeby klempířské
Danish[da]
Isenkramvarer, dog ikke låsetøj (bortset fra elektrisk), nøgler, smæklåse, hængelåse, klejnsmedearbejder, isenkramvarer af metal
German[de]
Eisenwaren, ausgenommen Schlösser (mit Ausnahme von elektrischen), Schlüssel, Sicherheitsriegel, Vorhängeschlösser, Kleineisenwaren
Greek[el]
Είδη σιδηροπωλείου, με εξαίρεση είδη κλειθροποιίας (εκτός των ηλεκτρικών), κλειδιά, σύρτες ασφαλείας, λουκέτα, είδη σιδηροπωλείου
English[en]
Ironmongery, except locks (except electric locks), keys, safety bolts, padlocks, small items of metal hardware
Spanish[es]
Herrajes, con la exclusión de cierres (excepto los eléctricos), llaves, cerrojos de seguridad, candados, productos de ferretería metálica
Estonian[et]
Rauakaubad, v.a lukud (v.a elektrilukud), võtmed, turvariivid, tabalukud, peenrauakaup
Finnish[fi]
Rautatavarat, lukuun ottamatta lukkoja (paitsi sähköisiä), avaimet, turvasalvat, riippulukot, pienet metalliesineet
French[fr]
Quincaillerie, à l'exclusion des serrures métallique (autres qu'électriques), clés, verrous de sûreté, cadenas, quincaillerie métallique
Hungarian[hu]
Kisebb fémcikkek, zárak (kivéve elektromos), kulcsok, biztonsági zárak, lakatok, apró fémcikkek kivételével
Italian[it]
Ferramenta, con l'esclusione di serrature (eccetto quelle elettriche), chiavi, chiavistelli di sicurezza, lucchetti, chincaglieria metallica
Lithuanian[lt]
Smulkūs metalo dirbiniai, išskyrus užraktus (išskyrus elektrinius), raktus, saugumo sklendes, pakabinamas spynas, įvairius metalo dirbinius
Latvian[lv]
Nelieli atslēdznieku izstrādājumi, izņemot slēdzenes (izņemot elektriskās), atslēgas, drošības aizbīdņus, piekaramās slēdzenes, metālizstrādes priekšmetus
Maltese[mt]
Oġġetti żgħar tal-metall, minbarra serraturi (minbarra dawk elettriċi), ċwievet, firrolli tas-sigurtà, lukketti, oġġetti żgħar tal-metall
Dutch[nl]
Ijzerwaren, uitgezonderd sloten (behalve elektrische), sleutels, veiligheidsgrendels, hangsloten, kleinijzerwaren
Polish[pl]
Wyroby metalowe, z wyjątkiem zamków (z wyjątkiem tych elektrycznych), kluczy, kluczy bezpieczeństwa, kłódek, drobnych wyrobów metalowych
Portuguese[pt]
Ferramentas, com excepção de fechaduras (com excepção daquelas com chave), chaves, ferrolhos de segurança, cadeados, quinquilharia metálica
Romanian[ro]
Feronerie, cu excepţia închiderilor (cu excepţia celor electrice), chei, bolţuri de siguranţă, lacăte, obiecte metalice
Slovak[sk]
Železiarsky tovar, s výnimkou zámkov (okrem elektrických), kľúčov, bezpečnostných západiek, visacich zámkov, drobných kovových predmetov
Slovenian[sl]
Železnina, razen ključavnic (razen električnih), ključev, varnostnih zabahov, žabic (ključavnice), kovinski okrasni predmeti
Swedish[sv]
Järnvaror, ej lås (med undantag av elektriska lås), nycklar, säkerhetsbultar, hänglås, små smidesvaror av järn och metall