Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Температурата на кипене на спирачната течност е прекомерно ниска или съдържанието на вода е прекомерно високо
Czech[cs]
Bod varu brzdové kapaliny je příliš nízký nebo obsah vody příliš vysoký .
Danish[da]
Bremsevæskens kogepunkt for lavt eller vandindholdet for højt
German[de]
Siedetemperatur der Bremsflüssigkeit zu niedrig oder Wassergehalt zu hoch.
Greek[el]
Πολύ χαμηλή θερμοκρασία βρασμού του υγρού των φρένων ή μεγάλη περιεκτικότητα σε νερό
English[en]
Brake fluid boiling temperature too low or water content too high
Spanish[es]
Temperatura de ebullición del líquido de frenos demasiado baja o contenido en agua demasiado alto .
Estonian[et]
Pidurivedeliku keemistemperatuur liiga madal või veesisaldus liiga suur .
Finnish[fi]
Jarrunesteen kiehumislämpötila liian alhainen tai vesipitoisuus liian korkea .
French[fr]
Température d'ébullition du liquide de frein trop basse ou teneur en eau trop élevée .
Croatian[hr]
Preniska temperatura vrenja tekućine za kočnice ili prevelik postotak vode
Hungarian[hu]
A fékfolyadék forráspontja túl alacsony vagy víztartalma túl magas .
Italian[it]
Temperatura di ebollizione del liquido dei freni troppo bassa o tenore d’acqua troppo alto
Lithuanian[lt]
Per žema stabdžių skysčio virimo temperatūra arba jame yra per daug vandens .
Latvian[lv]
Bremžu šķidruma vārīšanās temperatūra pārāk zema vai ūdens saturs pārāk augsts
Maltese[mt]
Temperatura ta' meta jbaqbaq il-fluwidu tal-brejk baxxa wisq jew kontenut tal-ilma għoli wisq
Dutch[nl]
Kooktemperatuur van de remvloeistof te laag of waterinhoud te hoog
Polish[pl]
temperatura wrzenia płynu hamulcowego zbyt niska lub zawartość wody zbyt wysoka
Portuguese[pt]
Temperatura de ebulição do óleo dos travões muito baixa ou teor de água do óleo dos travões muito alto
Romanian[ro]
Temperatură de fierbere prea joasă a lichidului de frână sau conținut de apă prea mare
Slovak[sk]
Teplota varu brzdovej kvapaliny je príliš nízka alebo obsah vody je príliš vysoký .
Slovenian[sl]
Prenizka temperatura vrenja zavorne tekočine ali previsoka vsebnost vode
Swedish[sv]
Bromsvätskans kokpunkt är för låg eller vatteninnehållet för högt