Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اتوا كلهم قبل القاضي مارك سيافرلا
Bulgarian[bg]
Те всички са се явили пред любезния съдия Марк Шиаварела.
Bosnian[bs]
Svi su se oni pojavili pred dobroćudnim sucem Markom Ciavarellom.
Czech[cs]
Všichni stanuli před milým soudcem Markem Ciavarellou.
Greek[el]
Εμφανίστηκαν όλοι μπροστά στον καλοσυνάτο διακαστή, Μαρκ Σαβαρέλα.
English[en]
They all appeared before kindly Judge Mark Ciavarella.
Spanish[es]
Todos se presentaron ante el buen juez Mark Ciavarella.
Basque[eu]
Mark Ciavarella epaile adeitsuaren aurrera eraman zituzten guztiak.
Finnish[fi]
Jokainen heistä päätyi vekkulin tuomarin Mark Ciavarellan pakeille.
French[fr]
Tous passèrent devant le bon juge Mark Ciavarella.
Hebrew[he]
הם כולם הופיעו בפני השופט החביב, מארק שיאברלה.
Croatian[hr]
Svi su izvedeni pred ljubaznog suca Marka Ciavarellu.
Hungarian[hu]
A " kedves " Bíró, Mark Ciavarella elé kerültek.
Italian[it]
E si sono tutti ritrovati davanti al buon giudice Mark Ciavarella.
Dutch[nl]
Ze verschenen allemaal voor jeugdrechter Mark Ciavarella.
Polish[pl]
Wszyscy stanęli przed sędzią Markiem Ciavarellą.
Portuguese[pt]
Todos se apresentaram diante do bom juiz Mark Ciavarella.
Romanian[ro]
Toţi au apărut în faţa bunului judecător Mark Ciavarella.
Russian[ru]
Все они предстали перед доброжелательным судьей Марком Шиавареллой.
Slovenian[sl]
Vsi so stopili pred dobrega sodnika Ciavarella.
Serbian[sr]
Svi su oni izašli pred ljubaznog sudiju Marka Šavarelu.
Turkish[tr]
Ve hep birlikte altın kalpli hakim, Judge Mark Ciavarella'nın karşına çıktılar.
Chinese[zh]
他们 都 被 带到 了 和善 的 法官 Mark Ciavarella 面前