Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنهي المسألة الآن ، " فلاوندر "
Czech[cs]
Dodělej ho, Hromdopolice.
German[de]
Bring's zu Ende, Flunder.
Greek[el]
Τώρα αποτελείωσέ το, Αρτσούμπαλε.
English[en]
Now finish it, Flounder.
Spanish[es]
Ahora acaba el trabajo, Patoso.
French[fr]
Maintenant, achève-le, Pataud.
Hebrew[he]
עכשיו תסיים אותו, פלאונדר.
Hungarian[hu]
Most pedig végezz veIe, Pancser!
Italian[it]
Ora finiscilo, Flounder.
Norwegian[nb]
Avslutt jobben nå, flyndra.
Portuguese[pt]
Agora, liquida-o, Muito tolo.
Romanian[ro]
Acum termină-l, Flounder.
Russian[ru]
А теперь закончи дело, Камбала.
Serbian[sr]
Sad završi sa tim, Flaunder.
Turkish[tr]
Bitir işini, Dil Balığı!
Ukrainian[uk]
А теперь, Окунь, прикінчи його.