Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعني ، هل أَصبت ؟
German[de]
Bist du verletzt?
Greek[el]
Θέλω να πω, είσαι χτυπημένη;
English[en]
I mean, are you hurt?
Persian[fa]
منظورم این بود که ، صدمه ندیدی ؟
French[fr]
Je veux dire, tu es blessée?
Hebrew[he]
אני מתכוונת, נפצעת?
Hungarian[hu]
Úgy értem, te fáj?
Indonesian[id]
Maksudku, apakah kau terluka?
Italian[it]
Intendevo se sei ferita.
Polish[pl]
Pytam, czy nic ci nie jest.
Portuguese[pt]
Estás ferida?
Romanian[ro]
Eşti rănită?
Russian[ru]
Я имела ввиду, ты ранена?
Swedish[sv]
Men är du skadad?
Turkish[tr]
Yaralandın mı demek istedim.
Vietnamese[vi]
Ý tôi là, cô có bị thương không?