Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
е) Комисията следва да приключи въвеждането на системата LLPLink за отчитане на резултатите от въздействието без по-нататъшно забавяне, за да може да гарантира, че от всички участващи държави са събрани пълни и последователни данни за изпълнението на програмата.
Czech[cs]
f) Komise by měla bezodkladně dokončit aplikaci LLPLink pro podávání zpráv o měření dopadu, aby byla schopna garantovat sběr úplných a konzistentních informací týkajících se provádění programu od všech účastnických zemí.
Danish[da]
f) Kommissionen bør færdiggøre LLPLink-applikationen til fælles rapportering af effektmåling så hurtigt som muligt, så det sikres, at der kan indsamles fuldstændige og ensartede gennemførelsesdata fra alle deltagerlande.
German[de]
f) Die Kommission sollte die Anwendung LLPLink für die Berichterstattung über die Messung der Auswirkungen unverzüglich fertigstellen, damit die Sammlung vollständiger und kohärenter Durchführungsdaten aus allen Teilnehmerländern gewährleistet ist.
Greek[el]
(στ) Η Επιτροπή πρέπει να ολοκληρώσει, χωρίς περαιτέρω καθυστέρηση, την ανάπτυξη της εφαρμογής LLPLink για την κοινοποίηση πληροφοριών σχετικά με τη μέτρηση του αντικτύπου, προκειμένου να διασφαλίσει τη συλλογή αξιόπιστων και συνεπών στοιχείων για την υλοποίηση από όλες τις συμμετέχουσες χώρες.
English[en]
(f) The Commission should finalise the LLPLink application for reporting on impact measurement without further delay in order to guarantee collection of complete, consistent implementation data from all participating countries.
Spanish[es]
(f) La Comisión debería finalizar sin demora la herramienta LLPLink de información sobre la medición del impacto, con el fin de garantizar la recogida de datos completos y coherentes sobre la ejecución en todos los países participantes.
Estonian[et]
f) Komisjon peaks ilma viivitamata LLPLink-rakenduse lõplikult välja töötama, et tagada põhjalike ja järjepidevate rakendamisega seotud andmete kogumine kõikidest osalevatest riikidest.
Finnish[fi]
f) Komission olisi viimeisteltävä vaikutustenarviointia koskevaan raportointiin tarkoitettu LLPLink-sovellus viipymättä, jotta voitaisiin varmistaa, että kaikista osallistujamaista saadaan kerättyä kattavat ja yhdenmukaiset täytäntöönpanotiedot.
French[fr]
f) La Commission devrait mettre au point, dans les plus brefs délais, l’application LLPLink devant permettre de communiquer les informations relatives à la mesure de l’impact, afin de garantir l’exhaustivité et la cohérence des données sur la mise en œuvre collectées dans tous les pays participants.
Hungarian[hu]
f) A Bizottság haladéktalanul véglegesítse a hosszú távú hatások felméréséről való beszámolásra szolgáló LLPLink alkalmazást annak érdekében, hogy ezzel biztosítsa a teljes körű és egységes végrehajtási adatok gyűjtését minden részt vevő országtól.
Italian[it]
f) La Commissione dovrebbe completare la piattaforma LLPLink per la presentazione di relazioni sulla misurazione dell'impatto senza ulteriori ritardi al fine di garantire la raccolta di dati di attuazione completi e coerenti in tutti gli stati partecipanti.
Lithuanian[lt]
f) Komisija kuo skubiau turėtų baigti diegti ataskaitų dėl poveikio vertinimo teikimui skirtą LLPLink programą, kad būtų užtikrintas visų dalyvaujančių šalių pateikiamų išsamių ir nuoseklių įgyvendinimo duomenų surinkimas.
Latvian[lv]
f) Komisijai bez kavēšanās jāpabeidz LLPLink lietojumprogramma ziņojumu sagatavošanai par ietekmes mērīšanu, lai garantētu pilnīgu un konsekventu īstenošanas datu vākšanu no visām līdzdalības valstīm.
Maltese[mt]
f) Il-Kummissjoni għandha tiffinalizza l-applikazzjoni LLPLink għar-rappurtar dwar il-kejl tal-impatt mingħajr aktar dewmien sabiex tiggarantixxi l-ġbir ta’ data ta’ implimentazzjoni kompleta u konsistenti mill-pajjiżi parteċipanti kollha.
Dutch[nl]
f) De Commissie moet onverwijld de LLPLink-applicatie voor de rapportage over de impactmeting afronden om te waarborgen dat volledige en consistente uitvoeringsgegevens uit alle deelnemende landen worden verzameld.
Polish[pl]
f) Komisja powinna niezwłocznie zakończyć prace nad aplikacją LLPLink służącą do opracowywania sprawozdań na temat pomiaru oddziaływania, aby zapewnić gromadzenie kompletnych i spójnych danych dotyczących realizacji programu we wszystkich państwach uczestniczących.
Portuguese[pt]
f) a Comissão deve concluir sem demora a aplicação LLPLink destinada a informar sobre a medição de impacto, a fim de garantir uma recolha de dados completos e coerentes sobre a execução em todos os países participantes.
Romanian[ro]
(f) Comisia ar trebui să finalizeze, în cel mai scurt timp posibil, aplicaţia LLPLink pentru raportarea cu privire la măsurarea impactului astfel încât să poată garanta colectarea unor date complete şi omogene privind implementarea de la toate ţările participante.
Slovak[sk]
f) Komisia by mala bezodkladne dokončiť aplikáciu LLPLink na podávanie správ o meraní dosahu, aby sa zabezpečilo zhromažďovanie úplných a jednotných údajov o plnení programu zo všetkých zúčastnených krajín.
Slovenian[sl]
(f) Komisija bi morala nemudoma dokončati računalniško aplikacijo LLPLink za poročanje o merjenju učinkov, da se zagotovi zbiranje popolnih in konsistentnih podatkov o izvajanju v vseh sodelujočih državah.
Swedish[sv]
f) Kommissionen bör utan dröjsmål färdigställa LLPLink-applikationen för rapportering av konsekvensbedömning, så att fullständiga och enhetliga genomförandeuppgifter kan samlas in från alla deltagande länder.