Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Заловихме корабът и екипажа, отговорни за атаката над Лактивия.
Czech[cs]
Zadrželi jsme posádku lodi, která je zodpovědná za bombový útok v Laktinu.
Danish[da]
Vi har fanget besætningen, der stod bag bombningen.
German[de]
Wir nahmen die Crew gefangen, die für den Anschlag verantwortlich ist.
Greek[el]
Πιάσαμε το πλήρωμα που είναι υπεύθυνο για την βόμβα.
English[en]
We've captured the ship and crew responsible for the bombing at the Laktivia canteen.
Finnish[fi]
Olemme löytäneet Laktivian pommitukseen syyllistyneiden aluksen ja miehistön.
Italian[it]
Abbiamo catturato I'equipaggio responsabile dell'attentato.
Norwegian[nb]
Vi har tatt besetningen som er ansvarlige for bombingen.
Dutch[nl]
We hebben de daders van de aanslag op Laktivia.
Polish[pl]
Pojmaliśmy statek i załogę odpowiedzialną za atak bombowy w kantynie Laktivia.
Portuguese[pt]
Nós capturamos a nave e a tripulação responsáveis pelo atentado em Laktivia.
Romanian[ro]
Am capturat nava şi echipajul responsabili pentru atacul de la cantina Laktivia.
Russian[ru]
Мы захватили корабль и команду, ответственную за бомбардировку комплекса в Лактивии.
Slovenian[sl]
Ulovili smo ladjo, ki je odgovorna za bombni napad na rekreacijski center.
Serbian[sr]
Zarobili smo brod odgovoran za napad na rekreacijski centar.
Swedish[sv]
Vi har skeppet och de som sprängde Laktivia-anläggningen.
Turkish[tr]
Laktivia kantinini bombalamadan sorumlu gemiyi ve ekibini yakaladık.