Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كانت تعبث بالمعروضات
Bulgarian[bg]
Тя се бъзикаше с експонатите.
Czech[cs]
Hraje si s exponáty.
Danish[da]
Hun har misbrugt udstillingen.
German[de]
Sie treibt Unfug mit den Ausstellungsstücken.
English[en]
She's been messing with the exhibits.
Spanish[es]
Ella ha estado jugando con la exhibición.
Finnish[fi]
Hän on sotkenut näyttelyesineitä.
French[fr]
Elle s'amuse avec les objets exposés.
Hebrew[he]
היא מתעסקת עם המוצגים.
Croatian[hr]
Prtljala je po izlošcima.
Hungarian[hu]
Itt buzerálta a kiállított tárgyakat.
Italian[it]
Questa qui sta mettendo sottosopra tutte le opere!
Dutch[nl]
Zij zit te spelen met de tentoogestelde voorwerpen.
Polish[pl]
Ona ma problemy z tymi eksponatami.
Portuguese[pt]
Ela esteve brincando com as peças.
Russian[ru]
Она баловалась с экспонатами.
Slovenian[sl]
Delala je nered.
Serbian[sr]
Pravila je haos.
Turkish[tr]
Sergiyi birbirine katıyordu.