Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإذ تسلم بضرورة قيام الحوار بين مختلف العقائد والأديان من أجل تعزيز التفاهم والوئام والتعاون فيما بين البشر،
German[de]
in Anerkennung der Unabdingbarkeit des Dialogs zwischen verschiedenen Glaubensrichtungen und Religionen für die Verbesserung des gegenseitigen Verständnisses, der Harmonie und der Zusammenarbeit zwischen den Menschen,
English[en]
Recognizing the imperative need for dialogue among different faiths and religions to enhance mutual understanding, harmony and cooperation among people,
Spanish[es]
Reconociendo la necesidad imperiosa de que las distintas confesiones y religiones dialoguen para que aumente la comprensión mutua, la armonía y la cooperación entre las personas,
French[fr]
Affirmant l’impérieuse nécessité d’instaurer un dialogue entre les différentes croyances et religions pour améliorer l’entente mutuelle, l’harmonie et la coopération entre les êtres humains,
Russian[ru]
признавая настоятельную необходимость диалога между разными конфессиями и религиями в деле укрепления взаимопонимания, согласия и сотрудничества между людьми,
Chinese[zh]
确认亟须在不同信仰和宗教之间展开对话,以增强人民之间的相互理解、和谐与合作,