Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Препарати за почистване, сапуни, парфюмерийни изделия, етерични масла, козметични препарати, соли за вана (не за медицински цели), лосиони за коса и средства за грижа за зъбите
Czech[cs]
Přípravky pro čištění, mýdla, parfumerie, vonné oleje, kosmetika, koupelové soli (pro nelékařské účely), vlasové vody (lotions) a zubní pasty
Danish[da]
Præparater til rengøring, sæbe, parfumerivarer, æteriske olier, kosmetiske præparater, badesalt (ikke til medicinske formål), hårvand og tandplejemidler
German[de]
Putzmittel, Seifen, Parfümeriewaren, ätherische Öle, kosmetische Präparate, Badesalze (nicht für medizinische Zwecke), Haarwässer und Zahnputzmittel
Greek[el]
Παρασκευάσματα για καθαρισμό, σαπούνια, αρώματα, αιθέρια έλαια, καλλυντικά παρασκευάσματα, άλατα μπάνιου (όχι για ιατρική χρήση), λοσιόν για τα μαλλιά και οδοντοσκευάσματα
English[en]
Cleaning preparations, soaps, perfumery, essential oils, cosmetics, bath salts (not for medical purposes), hair lotions and dentifrices
Spanish[es]
Preparaciones para limpiar, jabones, perfumería, aceites esenciales, preparaciones cosméticas, sales de baño (no para fines médicos), lociones para el cabello y dentífricos
Estonian[et]
Puhastusained, seep, parfümeeriatooted, eeterlikud õlid, kosmeetikapreparaadid, vannisoolad (kõik ravitoimeta), juukseveed ja hambahooldusvahendid
Finnish[fi]
Puhdistusvalmisteet, saippuat, hajuvedet, eteeriset öljyt, kosmeettiset valmisteet, kylpysuola (muihin kuin lääkinnällisiin tarkoituksiin), hiusvedet ja hampaidenpuhdistusaineet
French[fr]
Préparations nettoyantes, savons, parfumerie, huiles essentielles, produits cosmétiques, sels de bain (non à usage médicinal), lotions capillaires et dentifrices
Hungarian[hu]
Preparátumok tisztításhoz, szappanok, illatszerek, illóolajok, kozmetikai készítmények, fürdősók (nem gyógyhatásúak), hajvizek és fogápolási szerek
Italian[it]
Preparati per pulire, saponi, profumeria, oli essenziali, cosmetici, sali da bagno (non per uso medico), lozioni per capelli e dentifrici
Lithuanian[lt]
Valymo preparatai, muilas, parfumerija, eteriniai aliejai, kosmetika, vonios druskos (ne medicinos reikmėms), plaukų losjonai, dantų milteliai ir pastos
Latvian[lv]
Tīrīšanas līdzekļi, ziepes, parfimērija, ēteriskās eļļas, kosmētiskie līdzekļi, vannas sāls (visi ir nemedicīniski), matu losjoni un zobu pulveri un pastas
Maltese[mt]
Preparazzjonijiet għat-tindif, sapun, fwejjaħ, żjut essenzjali, preparazzjonijiet kosmetiċi, kristalli tal-banju (mhux għal skopijiet mediċinali), lozjonijiet tax-xagħar u mezzi għall-kura tas-snien
Dutch[nl]
Reinigingsmiddelen, zepen, parfumerieën, etherische oliën, cosmetische middelen, badzouten (niet voor medisch gebruik), haarlotions en tandreinigingsmiddelen
Polish[pl]
Preparaty do czyszczenia, mydła, produkty perfumeryjne, olejki esencjonalne, środki kosmetyczne, sole do kąpieli (nielecznicze), lotony do włosów i środki do czyszczenia zębów
Portuguese[pt]
Preparações para limpar, sabões, perfumaria, óleos essenciais, cosméticos, sais de banho (não para fins médicos), loções para os cabelos e dentífricos
Romanian[ro]
Produse pentru curatare, sapunuri, produse de parfumerie, uleiuri eterice, produse cosmetice, saruri pentru bai (pentru alte destinatii decat cele medicale), lotiuni de par si produse pentru curatarea dintilor
Slovak[sk]
Prípravky na čistenie, mydlá, parfumy, éterické oleje, kozmetické prípravky, soli do kúpeľa (nie na lekárske použitie), vlasové vody a produkty na dentálnu starostlivosť
Slovenian[sl]
Pripravki za čiščenje, mila, parfumerijski izdelki, eterična olja, kozmetična sredstva, kopalne soli (ne za medicinske potrebe), losjoni za lase in sredstva za čiščenje zob
Swedish[sv]
Preparat för rengöring, tvål, parfymer, eteriska oljor, kosmetiska preparat, badsalter (ej för medicinska ändamål), hårvårdspreparat och tandkräm