Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
В плана за преструктуриране се идентифицират основните причини за трудностите на банката, които са свързани основно с намаления на стойността на портфейла със синтетични CDO на КВС
Danish[da]
I omstruktureringsplanen identificeres de vigtigste årsager til bankens vanskeligheder, som primært skyldtes værdinedskrivninger af KBC's syntetiske CDO-portefølje
English[en]
The restructuring plan identifies the main causes of the difficulties for the bank, which were mainly attributable to value markdowns on KBC’s synthetic CDO portfolio
Spanish[es]
El plan de reestructuración identifica las causas principales de las dificultades del banco, que eran imputables esencialmente a reducciones del valor de la cartera de CDO sintéticas de KBC
Finnish[fi]
Rakenneuudistussuunnitelmassa esitetään pankin vaikeuksien tärkeimmät syyt, jotka liittyivät lähinnä KBC:n synteettisen CDO-instrumenttisalkun arvon alenemiseen
Lithuanian[lt]
Restruktūrizavimo plane nurodytos pagrindinės banko sunkumų priežastys, kurios daugiausia priskirtinos KBC sintetinių CDO portfelio vertės sumažinimui
Maltese[mt]
Il-pjan ta’ ristrutturar jidentifika l-kawżi ewlenin tad-diffikultajiet għall-bank, li kienu primarjament attribwibbli għal tnaqqis fil-valur fuq il-portafoll tas-CDO sintetiku ta’ KBC
Dutch[nl]
Het herstructureringsplan noemt de belangrijkste oorzaken van de problemen van de bank, die vooral zijn toe te schrijven aan de waardeverlagingen van KBC’s portefeuille synthetische cdo’s
Romanian[ro]
Planul de restructurare identifică principalele cauze ale dificultăților băncii, imputabile în special reducerii valorii portofoliului de CDO sintetice al KBC
Slovak[sk]
V pláne reštrukturalizácie sa vymedzujú hlavné príčiny ťažkostí banky, ktoré boli pripísateľné hlavne zníženiam hodnoty portfólia syntetických CDO KBC
Slovenian[sl]
V načrtu prestrukturiranja so opredeljeni glavni vzroki za težave banke, ki jih je bilo mogoče večinoma pripisati zmanjšanjem vrednosti sintetičnega portfelja CDO banke KBC
Swedish[sv]
Omstruktureringsplanen identifierar de viktigaste orsakerna till bankens svårigheter, som främst berodde på värdefallet på KBC:s syntetiska CDO-portfölj