Metadata
Author: LDS
Data
Afrikaans[af]
* Werp julle ydele gedagtes weg, L&V 88:69.
Bulgarian[bg]
* Отхвърлете ленивите си помисли, У. и З. 88:69.
Cebuano[ceb]
* Isalikway ang inyong walay pulos nga mga hunahuna, D&P 88:69.
Czech[cs]
* Odvrhněte své plané myšlenky, NaS 88:69.
Danish[da]
* Kast jeres tomme tanker langt bort, L&P 88:69.
German[de]
* Werft eure müßigen Gedanken weg, LuB 88:69.
English[en]
* Cast away your idle thoughts, D&C 88:69.
Spanish[es]
* Desechad vuestros pensamientos ociosos, DyC 88:69.
Estonian[et]
* Heitke kõrvale oma tühised mõtted! ÕL 88:69.
Finnish[fi]
* Heittäkää pois turhat ajatuksenne, OL 88:69.
Fijian[fj]
* Dou biuta tani vakayawa sara mai vei kemudou na vakanananu sega na betena, V&V 88:69.
French[fr]
* Chassez loin de vous vos vaines pensées, D&A 88:69.
Gilbertese[gil]
* Kanakoi ami iango n taningaroti, R&B 88:69.
Croatian[hr]
* Odbacite dokone misli svoje, NiS 88:69.
Hungarian[hu]
* Vessétek el haszontalan gondolataitokat, T&Sz 88:69.
Armenian[hy]
* Հեռու վանեք ձեր պարապ մտքերը, ՎեւՈՒ 88.69.
Indonesian[id]
* Buanglah pikiranmu yang tak berguna, A&P 88:69.
Igbo[ig]
* Tufue nụ echiche efu nile nke unu, OznỌd. 88:69.
Iloko[ilo]
* Paksiatenyo dagiti makaidagel a pampanunot, DkK 88:69.
Icelandic[is]
* Varpið langt frá yður hégómlegum hugsunum, K&S 88:69.
Italian[it]
* Liberatevi dei vostri vani pensieri, DeA 88:69.
Japanese[ja]
* あなたがた の 無益 な 思い を 遠く に 捨てて しまい なさい, 教義 88:69.
Maya-Q'eqchi'[kek]
* Tzʼeqomaq lee joʼmaajoʼil kʼoxlahom, Tz. ut S. 88:69.
Korean[ko]
* 무익한 생각을 던져버리라, 교성 88:69.
Lithuanian[lt]
* Meskite šalin savo tuščias mintis, DS 88:69.
Latvian[lv]
* Aizmetiet savas tukšās domas, M&D 88:69.
Malagasy[mg]
* Ario lavitra anareo ny eritreritrareo adaladala, F&F 88:69.
Norwegian[nb]
* Kast deres unyttige tanker vekk, L&p 88:69.
Dutch[nl]
* Werp uw ijdele gedachten van u, LV 88:69.
Portuguese[pt]
* Rechaçai vossos pensamentos ociosos, D&C 88:69.
Romanian[ro]
* Alungaţi gândurile voastre cele nefolositoare, D&L 88:69.
Russian[ru]
* Отвергните от себя ваши праздные помышления, У. и З. 88:69.
Samoan[sm]
* Ia lafo mamao ese mai ia te outou o mafaufauga lē aoga, MF&F 88:69.
Shona[sn]
* Rasai pfungwa dzenyu dzeunyope, D&Z 88:69.
Swedish[sv]
* Kasta bort era onyttiga tankar, L&F 88:69.
Swahili[sw]
* Yatupeni mbali mawazo yenu potovu, M&M 88:69.
Tagalog[tl]
* Itakwil ang inyong mga walang kabuluhang iniisip, D at T 88:69.
Tongan[to]
* Liʻaki hoʻomou ngaahi fakakaukau taʻeʻaongá, T&F 88:69.
Ukrainian[uk]
* Відкиньте від себе свої марні думки, УЗ 88:69.
Vietnamese[vi]
* Hãy dẹp đi những ý tưởng biếng nhác, GLGƯ 88:69.
Xhosa[xh]
* Phoselani kude iingcinga zenu zobuvila, I&M 88:69.
Chinese[zh]
* 抛开你们无益的思想;教约88:69。
Zulu[zu]
* Lahlani imicabango yenu yobuvila, Mf&V 88:69.