Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Прочетете Лука 17:11-12 и намерете кого среща Исус, когато спира в едно село, докато пътува към Йерусалим.
Cebuano[ceb]
Basaha ang Lucas 17:11–12, nga mangita kon kinsa ang gikasugat ni Jesus sa iyang paghapit sa usa ka balangay samtang siya nagbiyahe paingon sa Jerusalem.
Czech[cs]
Přečtěte si Lukáše 17:11–12 a zjistěte, koho Ježíš potkal, když se cestou do Jeruzaléma zastavil v jedné vesnici.
German[de]
Lies Lukas 17:11,12 und achte darauf, wem Jesus begegnet, als er auf dem Weg nach Jerusalem in einem Dorf Halt macht.
English[en]
Read Luke 17:11–12, looking for whom Jesus encountered as He stopped at a village while traveling toward Jerusalem.
Spanish[es]
Lee Lucas 17:11–12 para saber con quién se encontró Jesús cuando se detuvo en una aldea mientras viajaba a Jerusalén.
Estonian[et]
Loe Luuka 17:11–12, et leida, keda Jeesus kohtas, kui Ta Jeruusalemma rännates külas peatus.
Finnish[fi]
Lue Luuk. 17:11–12 ja ota selville, keitä Jeesus kohtasi pysähtyessään erääseen kylään matkalla kohti Jerusalemia.
French[fr]
Lis Luc 17:11-12 en y cherchant qui Jésus rencontre lorsqu’il s’arrête à un village pendant qu’il fait route vers Jérusalem.
Croatian[hr]
Pročitajte Luku 17:11–12, tražeći koga je Isus susreo kad je stao u selu dok je putovao prema Jeruzalemu.
Hungarian[hu]
Olvasd el a Lukács 17:11–12-t, és figyeld meg, kikkel találkozott Jézus, amikor úton Jeruzsálem felé megállt egy faluban.
Armenian[hy]
Կարդացեք Ղուկաս 17.11--12-ը` փնտրելով, թե ում անսպասելիորեն հանդիպեց Հիսուսը, երբ Երուսաղեմ գնալու ճանապարհին կանգ առավ մի գյուղում:
Italian[it]
Leggi Luca 17:11–12 e scopri chi incontrò Gesù nel villaggio in cui si era fermato, durante il Suo viaggio verso Gerusalemme.
Japanese[ja]
ルカ17:11-12を読み,イエスがエルサレムへの旅の途中で留まられた村で誰に出会われたかを見つけてください。
Khmer[km]
សូម អាន លូកា ១៧:១១–១២ដោយ រកមើល ថា តើ មាន នរណា ខ្លះ ដែល ព្រះយេស៊ូវ បាន ជួប នៅពេល ទ្រង់ បាន ឈប់ នៅ ភូមិ មួយ អំឡុង ពេល ធ្វើ ដំណើរ ទៅ កាន់ ទីក្រុង យេរូសាឡិម ។
Korean[ko]
누가복음 17장 11~12절을 읽으면서, 예수께서 예루살렘으로 가는 도중에 들른 한 마을에서 누구를 만나셨는지 찾아본다.
Lithuanian[lt]
Perskaitykite Luko 17:11–12 ir išsiaiškinkite, ką Jėzus sutiko kaimelyje pakeliui į Jeruzalę.
Latvian[lv]
Izlasi Lūkas 17:11–12, noskaidrojot, ko Jēzus satika, kad apstājās kādā ciematā, ceļodams uz Jeruzālemi.
Malagasy[mg]
Vakio ny Lioka 17:11–12 mba hitadiavana hoe iza no tojo an’i Jesoa raha nijanona tao amin’ny tanàna kely iray Izy raha fandeha nankany Jerosalema.
Polish[pl]
Przeczytaj Ew. Łukasza 17:11–12 i wyszukaj, kogo Jezus spotkał, gdy wszedł do pewnej wioski w drodze do Jerozolimy.
Portuguese[pt]
Leia Lucas 17:11–12 e identifique quem Jesus encontrou quando Ele parou em uma aldeia enquanto viajava para Jerusalém.
Romanian[ro]
Citiţi Luca 17:11-12 pentru a afla cu cine s-a întâlnit Isus când s-a oprit într-un sat în timp ce călătorea spre Ierusalim.
Russian[ru]
Прочитайте от Луки 17:11–12 и найдите, кого встретил Иисус, когда Он остановился в одном селении на пути в Иерусалим.
Samoan[sm]
Faitau le Luka 17:11–12, ma vaavaai po o ai na fetaiai ma Iesu a o Ia tu i se nuu i lona agai atu i Ierusalema.
Tagalog[tl]
Basahin ang Lucas 17:11–12, na inaalam kung sino ang nakasalubong ni Jesus nang tumigil Siya sa isang nayon habang naglalakbay papunta sa Jerusalem.
Tongan[to]
Lau ʻa e Luke 17:11–12, ʻo kumi ki he tokotaha naʻe fetaulaki mo Sīsū ʻi Heʻene aʻu atu ki ha kolo lolotonga ʻEne fononga ki Selusalemá.