Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الكابتن ، أنا لم آت هنا البقاء على الهامش.
Greek[el]
Λοχαγέ, δεν ήρθα εδώ, για να κάθομαι στον πάγκο.
English[en]
Cap, I didn't come here to sit on the sidelines.
Spanish[es]
Capitán, no vine aquí para quedarme al margen.
Finnish[fi]
Kapu, en tullut tänne penkinlämmittäjäksi.
Norwegian[nb]
Kaptein, jeg er ikke her for å stå på sidelinjen.
Dutch[nl]
Kapitein, ik ben niet meegekomen om aan de zijlijn te blijven.
Polish[pl]
Cap, nie przyszedłem tutaj, żeby siedzieć na uboczu.
Romanian[ro]
Căpitane, n-am venit să stau pe margine.
Swedish[sv]
Kapten, jag tänker inte sitta på avbytarbänken.