Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не изглежда да помага, защото Атом отново е притиснат до въжетата.
Czech[cs]
Ale moc to nepomáhá, Atom je opět v rohu a dostává co proto.
English[en]
Well, I tell you what, it doesn't seem to be much help, because Atom is backed up against the ropes again.
Spanish[es]
No sirve de mucho, porque Atom está contra las cuerdas de nuevo.
Estonian[et]
Sellest ei paista abi olevat, sest Aatom on jälle nööridesse aetud.
Finnish[fi]
Siitä ei näytä olevan paljon apua, koska Atom on ajettu jälleen köysiin.
Hungarian[hu]
Ez nem sokat segít, Atom megint a kötélnek hátrál.
Dutch[nl]
Niet dat het wat uithaalt, want Atom wordt weer in de touwen gedreven.
Portuguese[pt]
Não parece ajudar, porque Atom volta a ser encostado às cordas.
Serbian[sr]
Izgleda da ne pomaže, jer je Atom ponovo priteran uz konopce.
Turkish[tr]
Pek işe yaramıyor gibi çünkü Atom yine iplere sıkıştırıldı.