Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Sidste år tegnede jeg et sejt bombefly til min far.
German[de]
Letztes Jahr hab ich meinem Dad ein Bild von einem Flugzeugbomber gemalt.
Greek[el]
Πέρυσι, ζωγράφισα ένα τέλειο σκίτσο ενός βομβαρδιστικού για τον Μπαμπά μου.
English[en]
Last year, I done this beezer drawing of a bomber plane for my dad.
Spanish[es]
El año pasado, hice un dibujo muy chachi de un bombardero y se lo di a mi padre.
Finnish[fi]
Viime vuonna tein isälle nastan piirroksen pommikoneesta.
Hebrew[he]
בשנה האחרונה ציירתי על המטוס של אבא שלי.
Hungarian[hu]
Tavaly, megcsináltam ennek a bombázó repülőnek a rajzát az apámnak.
Italian[it]
L'anno scorso, ho disegnato un cacciabombardiere per mio padre.
Norwegian[nb]
I fjor tegnetjeg et bilde av et bombefly til pappa.
Dutch[nl]
Ik maakte vorig jaar een leuke tekening van een bommenwerper voor mijn vader.
Polish[pl]
W zeszłym roku narysowałem ojcu super bombowiec.
Portuguese[pt]
No ano passado, fiz um desenho incrível de um bombardeiro para o meu pai.
Romanian[ro]
Anul trecut, am desenat un bombardier mişto pentru taică-meu.
Slovenian[sl]
Lani sem mu našel nekega super tipa, ki je narisal nacrt za bombo.
Serbian[sr]
Prošle godine sam tati super nacrtao avion bombarder.
Swedish[sv]
Förra året gjorde jag en jättefin teckning av ett bombplan till pappa.
Turkish[tr]
Geçen yıl, bu bombardıman uçağını babam için çizdim.