Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Czech[cs]
Generální ředitelství pro regionální a městskou politiku v roce 2015 provedlo 63% plateb pro programy, které byly na konci roku vyhodnoceny jako platby zatížené významnou mírou chyb nad 2%, u naprosté většiny těchto programů však byly provedeny dostatečné opravy, které snížily kumulativní zbytkové riziko pod hranici významnosti.
Danish[da]
Generaldirektoratet for Regionalpolitik og Bypolitik foretog i 2015 63% af betalingerne til programmer, det ved årets udgang vurderede at være behæftet med en væsentlig fejlforekomst på over 2%, men for langt størstedelen af disse programmer blev der foretaget passende korrektioner for at bringe den kumulerede restrisiko ned under væsentlighedstærsklen.
German[de]
Die Generaldirektion Regionalpolitik und Stadtentwicklung tätigte im Jahr 2015 63% ihrer Zahlungen an Programme, die ihrer Einschätzung nach am Ende des Jahres mit einer wesentlichen Fehlerquote von über 2% behaftet waren, aber bei der überwiegenden Mehrheit dieser Programme hat sie ausreichend Korrekturen vorgenommen, um das kumulative Restrisiko unter der Wesentlichkeitsschwelle abzusenken.
Greek[el]
Η Γενική Διεύθυνση Περιφερειακής Πολιτικής και Αστικής Ανάπτυξης πραγματοποίησε το 2015 το 63% των πληρωμών προς προγράμματα που χαρακτηρίστηκαν στο τέλος του έτους από σημαντικό επίπεδο σφαλμάτων άνω του 2%, αλλά για τη συντριπτική πλειονότητα αυτών των προγραμμάτων πραγματοποιήθηκαν επαρκείς διορθώσεις, ώστε να περιοριστεί ο σωρευτικός εναπομένων κίνδυνος κάτω του ορίου σημαντικότητας.
English[en]
Directorate-General for Regional and Urban policy made in 2015 63% of payments to programmes it assessed at year-end as affected by a material level of error above 2%, but for the vast majority of these programmes sufficient corrections were made in order to bring the cumulative residual risk below materiality.
Spanish[es]
La DG Política Regional y Urbana abonó en 2015 un 63% de los pagos a los programas que, según su evaluación a final de año, estaban afectados por un grado de error grave superior al 2%, pero, en la inmensa mayoría de estos programas, se aplicaron correcciones suficientes para reducir el riesgo residual total por debajo del umbral de importancia relativa.
Estonian[et]
Regionaal-ja linnapoliitika peadirektoraat tegi 2015. aastal 63% maksetest programmidesse, mida ta hindas aasta lõpul mõjutatuks olulisest, 2% ületavast veamäärast, kuid valdava enamiku puhul neist programmidest tehti piisavaid korrektsioone, mille tulemusel vähenes kumulatiivne jääkrisk allapoole olulisuse piirmäära.
Finnish[fi]
Alue-ja kaupunkipolitiikan pääosasto arvioi vuoden lopussa, että sen vuonna 2015 ohjelmiin maksamista maksuista 63 prosenttia oli sellaisia, joiden yhteydessä kahden prosentin olennaisen virhetason raja ylittyi, mutta valtaosaan näistä ohjelmista tehtiin riittävästi oikaisuja, jotta kumulatiivinen jäännösriski olisi olennaisen rajaa pienempi.
French[fr]
La direction générale de la politique régionale et urbaine a effectué en 2015 63% de paiements en faveur de programmes jugés en fin d'année entachés par un niveau significatif d ’ erreur supérieur à 2%, mais pour la grande majorité de ces programmes, des corrections suffisantes ont été apportées afin de ramener le risque résiduel cumulé à un niveau inférieur au seuil de signification.
Croatian[hr]
Glavna uprava za regionalnu i urbanu politiku je u 2015. izvršila 63% plaćanja programima za koje je na kraju godine procijenila da sadržavaju znatnu stopu pogreške iznad 2%, no za većinu tih programa izvršeno je dovoljno ispravaka za spuštanje kumulativnog preostalog rizika ispod praga značajnosti.
Hungarian[hu]
A Regionális és Várospolitikai Főigazgatóság 2015-ben a kifizetések 63% -át olyan programok felé teljesítette, amelyek esetében az év végi értékelés a 2% -os lényegességi küszöböt meghaladó hibaarányt mutatott, azonban e programok túlnyomó többségében elegendő korrekció történt ahhoz, hogy a kumulatív fennmaradó kockázat a lényegességi küszöb alá csökkenjen.
Italian[it]
La Direzione generale Politica regionale e urbana ha effettuato nel 2015 il 63% dei pagamenti a favore di programmi per i quali alla fine dell'anno si è constatato un livello rilevante di errore superiore al 2%; per la grande maggioranza di tali programmi, tuttavia, sono state apportate rettifiche sufficienti ad abbassare il rischio residuo cumulativo al di sotto della soglia di rilevanza.
Lithuanian[lt]
2015 m. Regioninės ir miestų politikos generalinis direktoratas 63% mokėjimų atliko programoms, kurios metų pabaigoje buvo įvertintos kaip susijusios su reikšmingu klaidų lygiu, viršijančiu 2% ribą, tačiau daugumos šių programų atvejų buvo atlikti pakankami pataisymai, siekiant sumažinti suminį likutinį klaidų lygį, kad jis neviršytų reikšmingumo ribos.
Latvian[lv]
Reģionālās politikas un pilsētpolitikas ĢD 2015. gadā konstatēja, ka 63% maksājumu programmām, ko tas izvērtēja gada beigās, bija būtisks kļūdu līmenis, kas pārsniedza 2%, taču attiecībā uz lielāko daļu šo programmu tika veiktas pietiekamas korekcijas, lai panāktu, ka kopējā atlikušā riska līmenis ir zemāks par būtiskuma slieksni.
Maltese[mt]
Id-Direttorat Ġenerali għall-Politika Reġjonali u Urbana fl-2015 għamel 63% tal-pagamenti lil programmi li fl-aħħar tas-sena vvaluta bħala affettwati minn livell materjali ta ’ żball ogħla minn 2%, iżda għall-biċċa l-kbira ta ’ dawn il-programmi saru biżżejjed korrezzjonijiet sabiex iġibu r-riskju residwu kumulattiv taħt il-livell ta ’ materjalità.
Dutch[nl]
Directoraat-generaal Regionaal Beleid en Stadsontwikkeling deed in 2015 63% van de betalingen aan programma's die volgens het DG aan het eind van het jaar materiële foutenniveaus van meer dan 2% vertoonden, maar voor de overgrote meerderheid van die programma's zijn voldoende correcties aangebracht om het cumulatieve restrisico onder het materialiteitsniveau te brengen.
Polish[pl]
Dyrekcja Generalna ds. Polityki Regionalnej i Miejskiej dokonała w 2015 r. 63% płatności na rzecz programów, w których w jej ocenie na koniec roku wystąpił istotny poziom błędu wynoszący powyżej 2%, jednak w przypadku znacznej większości tych programów dokonano wystarczających korekt, aby skumulowane ryzyko rezydualne nie przekraczało progu istotności.
Portuguese[pt]
Em 2015 a DG Política Regional e Urbana realizou 63% dos pagamentos aos programas que avaliou no final do ano como afetados por um nível significativo de erro superior a 2%, mas para a grande maioria destes programas foram feitas correções suficientes para reduzir o risco residual cumulativo abaixo do limiar de materialidade.
Romanian[ro]
În 2015, DG Politică Regională și Urbană a efectuat 63% din plăți pentru programele evaluate la finalul anului ca fiind afectate de un nivel semnificativ de eroare mai mare de 2%, însă pentru marea majoritate a acestor programe au fost efectuate corecții suficiente pentru ca riscul rezidual cumulat să fie mai mic decât pragul de semnificație.
Slovenian[sl]
GD za regionalno in mestno politiko je v letu 2015 opravil 63% plačil za programe, na katera je po njegovi oceni ob koncu leta vplivala pomembna stopnja napake nad 2%, vendar so bili za veliko večino teh programov izvedeni ustrezni popravki, da se je kumulativno preostalo tveganje zmanjšalo pod prag pomembnosti.
Swedish[sv]
Under 2015 gjorde Generaldirektoratet för regions-och stadspolitik 63% av betalningarna till program den vid årets slut bedömde innehålla en väsentlig felnivå över 2%, men för de allra flesta av dessa program gjordes tillräckliga korrigeringar för att hålla den ackumulerade kvarstående risken nedanför väsentlighetströskeln.