Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Вертикална и хоризонтална корекция с помощта на измерване — метод на обхождане по три линии
Czech[cs]
Svislé a vodorovné seřízení pomocí přístrojů – metoda skenování třemi přímkami
Danish[da]
Vertikal og horisontal justering ved hjælp af instrumenter — metoden med tre-linjescanning
German[de]
Vertikale und horizontale instrumentelle Einstellung — Methode mit Abtastung von drei Linien.
Greek[el]
Κάθετη και οριζόντια ρύθμιση με τη βοήθεια οργάνων – μέθοδος σάρωσης τριών γραμμών
English[en]
Instrumental vertical and horizontal adjustment — three line scan method
Spanish[es]
Ajuste vertical y horizontal instrumental. Método del barrido de las tres líneas
Estonian[et]
Vertikaalne ja horisontaalne reguleerimine mõõteriistade abil – kolme joone skaneerimise meetod
Finnish[fi]
Pysty- ja vaakasäätö laitteiden avulla – kolmen suoran pyyhkäisymittaus
French[fr]
Réglage vertical et horizontal instrumental - méthode du balayage des trois lignes
Croatian[hr]
Okomito i vodoravno namještanje s instrumentima – metoda skeniranja tri crte
Hungarian[hu]
Műszeres függőleges és vízszintes beállítás – három vonal mentén történő letapogatás módszere
Italian[it]
Regolazione verticale e orizzontale strumentale — metodo della scansione sulla linea orizzontale
Lithuanian[lt]
Instrumentinis vertikalus ir horizontalus sureguliavimas trijų linijų taškinio matavimo metodu
Latvian[lv]
Mērinstrumentu vertikālais un horizontālais regulējums. Trīs līniju skenēšanas metode
Maltese[mt]
Aġġustament strumentali vertikali u orizzontali-metodu tal-iskenjar tat-tliet linji
Dutch[nl]
Verticale en horizontale afstelling met een instrument — scanmethode met drie lijnen
Polish[pl]
Regulacja pionowa i pozioma za pomocą przyrządów – metoda skanowania trzech linii
Portuguese[pt]
Regulação vertical e horizontal por meio de instrumentos – método de varrimento das três linhas
Romanian[ro]
Reglare instrumentală verticală și orizontală – metoda scanării în trei linii
Slovak[sk]
Prístrojové vertikálne a horizontálne nastavenie – metóda skenovania troch čiar
Slovenian[sl]
Navpična in vodoravna nastavitev z instrumenti – metoda skeniranja treh črt
Swedish[sv]
Instrumentell inställning i höjd- och sidled – avsökningsmetod med tre linjer