Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За тази цел е необходима дерогация от член 24 за НИМ и ОИ.
Czech[cs]
To v případě národních metrologických institutů a specializovaných ústavů znamená odchylku od článku 24.
Danish[da]
Dette indebærer en undtagelse fra artikel 24 for nationale metrologiinstitutter og udpegede institutter.
German[de]
Dies beinhaltet für die NMI und die BI eine Ausnahme von Artikel 24.
Greek[el]
Αυτό συνεπάγεται παρέκκλιση από το άρθρο 24 για ΕΙΜ και ΕΙ.
English[en]
This entails derogation from Article 24 for NMI and DI.
Spanish[es]
Esto constituye una excepción a lo dispuesto en el artículo 24 para los INM y los ID.
Estonian[et]
See tähendab artiklis 24 erandi rakendamist metroloogiainstituutidele ja volitatud instituutidele.
Finnish[fi]
Tämä edellyttää poikkeamista 24 artiklasta NMI- ja DI-laitosten kohdalla.
French[fr]
Cela implique une dérogation à l’article 24 pour les INM et les ID.
Croatian[hr]
To za nacionalne institute za mjeriteljstvo i posebne institute znači odstupanje od članka 24.
Hungarian[hu]
Ez tehát azt jelenti, hogy az NMI-k és a KI-k esetében el kell térni a 24. cikktől.
Italian[it]
Ciò comporta una deroga all’articolo 24 per gli INM e gli ID.
Lithuanian[lt]
NMI ir SI galios nuo 24 straipsnio nukrypti leidžianti nuostata.
Latvian[lv]
Tas ietver atkāpi no 24. panta attiecībā uz NMI un DI.
Maltese[mt]
Dan jinvolvi deroga mill-Artikolu 24 għall-NMIs u d-DIs.
Dutch[nl]
Dit houdt in dat voor NMI's en SI's wordt afgeweken van artikel 24.
Polish[pl]
Oznacza to odstępstwo od art. 24 w odniesieniu do krajowych instytutów metrologicznych i instytucji desygnowanych.
Portuguese[pt]
Tal implica a derrogação ao artigo 24.o para os INM e ID.
Romanian[ro]
Aceasta implică o derogare de la articolul 24 pentru INM și ID.
Slovak[sk]
Pre NMI a DI to znamená odchýlku z článku 24.
Slovenian[sl]
To za NMI in DI pomeni odstopanje od člena 24.
Swedish[sv]
Detta innebär att det krävs ett undantag från artikel 24 för nationella metrologiska institut och utsedda institut.