Besonderhede van voorbeeld: -8821461474974555913

Arabic

لقد تعرضت للتو بإنفجار فرنسي ، لا أملك أي فكرة عن ما الذي قالته ، لكن أظن أنه علينا إعطائها البقشيش.

Bulgarian

Току що ме бомбардираха с френски и нямам идея какво каза тя, но мисля, че трябва да и дадем бакшиш

Czech

Nemám šajnu, co chtěla, ale tipla bych, že dýško.

German

Ich wurde eben auf Französisch bombardiert und ich habe keine Ahnung, was sie gesagt hat, aber ich denke, wir sollten ihr Trinkgeld geben.

Greek

Μόλις μου την έπεσε η Γαλλίδα και δεν έχω ιδέα τι είπε, αλλά νομίζω ότι πρέπει να της δώσουμε φιλοδώρημα.

English

I just got French bombed, and I have no idea what she said, but I think we should tip her.

Spanish

Acabo de recibir bombardeo francés, y no tenía idea de lo que decía, pero creo que deberíamos darle propina.

Finnish

Ranskatar iski, enkä tiedä mitä hän sanoi, - mutta luulen, että tippiä on annettava.

French

Je comprends rien de ce qu'elle dit avec son accent français, peut-être qu'il faut lui donner un pourboire.

Hebrew

צרפתייה הרגע דיברה איתי, ואין לי מושג מה היא בכלל אמרה, אבל אני חושבת שאנחנו צריכות להביא לה טיפ.

Hungarian

Most tört rám egy francia és fogalmam sincs, mit mondott, de azt hiszem, borravalót vár.

Italian

Sono appena stata stordita da una francese e non ho idea di cosa abbia detto ma penso che dobbiamo darle la mancia.

Polish

Dopadła mnie Francuzka, nie mam pojęcia, co powiedziała, ale chyba trzeba dać jej napiwek.

Portuguese

Fui atacada com francês, e não tenho ideia do que ela disse, mas acho que devemos dar-lhe gorjeta.

Romanian

Am fost bombardată în franceză, şi habar nu am ce a zis dar cred că ar trebui să-i dăm un bacşiş.

Russian

Я тут попала под французкую бомбардировку, и я понятия не имею что она сказала, но думаю, мы должны дать ей на чай.

Turkish

Biraz önce bir Fransız tarafından bombalandım ve ne dediği hakkında hiçbir fikrim yok ama sanırım bahşiş vermeliyiz.