Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(6) Den erhvervsgren i Fællesskabet, der er berørt af denne fornyede undersøgelse, omfatter Motorola Ltd (GB), Siemens (D) og Texas Instruments Italia (I).
German[de]
(6) Der von dieser Überprüfung betroffene Wirtschaftszweig der Gemeinschaft setzt sich aus folgenden Unternehmen zusammen: Motorola Ltd (UK), Siemens (D) und Texas Instruments Italia (I).
Greek[el]
(6) Η κοινοτική βιομηχανία που αφορά αυτή η επανεξέταση, αποτελείται από τις εταιρείες Motorola Ltd (Ηνωμένο Βασίλειο), Siemens (Γερμανία) και Texas Instruments Italia (Ιταλία).
English[en]
(6) The Community industry concerned by this review consists of Motorola Ltd (UK), SIEMENS (D) and Texas Instruments Italia (I).
Spanish[es]
(6) La industria de la Comunidad afectada por esta reconsideración incluye a Motorola Ltd (Reino Unido), Siemens (Alemania) y Texas Instruments Italia (Italia).
Finnish[fi]
(6) Tässä tarkastelussa yhteisön tuotannonalan muodostavat Motorola Ltd (Yhdistynyt kuningaskunta), Siemens (Saksa) ja Texas Instruments Italia (Italia).
French[fr]
(6) L'industrie communautaire concernée par le présent réexamen est constituée de Motorola Ltd (Royaume-Uni), de Siemens (Allemagne) et de Texas Instruments Italia (Italie).
Italian[it]
(6) L'industria comunitaria interessata da questo riesame consiste nella Motorola Ltd (Regno Unito), nella Siemens (Germania) e nella Texas Instruments Italia (Italia).
Dutch[nl]
(6) De bedrijfstak van de Gemeenschap waarop dit nieuwe onderzoek betrekking heeft bestaat uit Motorola Ltd (UK), Siemens (D) en Texas Instruments Italia (I).
Portuguese[pt]
(6) A indústria comunitária interessada no presente reexame inclui a Motorola Ltd (RU), Siemens (A) e a Texas Instruments Italia (I).
Swedish[sv]
(6) Den gemenskapsindustri som berörs av denna översyn utgörs av Motorola Ltd (Förenade kungariket), Siemens (Tyskland) och Texas Instruments Italia (Italien).