Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Идвам с теб, и това е.
Bosnian[bs]
Idem s tobom i to bi bilo to.
Czech[cs]
Jdu s tebou a tím to končí.
Greek[el]
Θα έρθω μαζί σου και δε σηκώνω αντιρρήσεις.
English[en]
I'm coming with you, and that's that.
Spanish[es]
Voy contigo, eso es todo.
Finnish[fi]
Tulen kanssasi ja se siitä.
Hebrew[he]
אני באה איתך, וזהו זה.
Hungarian[hu]
Veled jövök, és kész.
Italian[it]
Vengo con te, discorso chiuso.
Dutch[nl]
Ik ga met je mee, niet meer of minder.
Polish[pl]
Idę z tobą i koniec.
Portuguese[pt]
Vou contigo, e não se fala mais nisso.
Romanian[ro]
Vin cu tine şi gata.
Russian[ru]
Я пойду с тобой и точка.
Serbian[sr]
Idem s tobom i to bi bilo to.
Turkish[tr]
Seninle geliyorum ve bu son karar.