Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
SAS обаче има пет директни полета през зимния сезон и седем директни полета през летния сезон от Гьотеборг до Копенхаген.
Czech[cs]
Společnost SAS však nabízí pět přímých letů z Göteborgu do Kodaně v zimní sezóně a sedm přímých letů z Göteborgu do Kodaně v letní sezóně.
Danish[da]
SAS har imidlertid fem direkte flyvninger om vinteren fra Göteborg til København og syv direkte flyvninger i sommersæsonen.
German[de]
SAS bietet allerdings Direktflüge von Göteborg nach Kopenhagen an: fünf in der Wintersaison und sieben in der Sommersaison.
Greek[el]
Ωστόσο, η SAS πραγματοποιεί πέντε απευθείας πτήσεις κατά τη χειμερινή περίοδο και επτά απευθείας πτήσεις κατά τη θερινή περίοδο από το Γκέτεμποργκ με προορισμό την Κοπεγχάγη.
English[en]
However, SAS has five direct flights in winter season and seven direct flights in summer season from Gothenburg to Copenhagen.
Spanish[es]
Sin embargo, SAS tiene cinco vuelos directos en invierno y siete vuelos directos en verano desde Gotemburgo a Copenhague.
Estonian[et]
SASil on aga talvehooajal viis ja suvehooajal seitse otselendu Göteborgist Kopenhaagenisse.
Finnish[fi]
SAS:llä on kuitenkin talvikaudella viisi suoraa lentoa ja kesäkaudella seitsemän suoraa lentoa Göteborgista Kööpenhaminaan.
French[fr]
Toutefois, SAS propose cinq vols directs en hiver et sept en été entre Göteborg et Copenhague.
Croatian[hr]
Međutim, SAS ima pet izravnih letova u zimskoj sezoni i sedam izravnih letova u ljetnoj sezoni od Göteborga do Kopenhagena.
Hungarian[hu]
Göteborg és Koppenhága között azonban az SAS öt közvetlen repülőjáratot indít a téli szezonban, a nyári szezonban pedig hetet.
Italian[it]
SAS effettua tuttavia cinque voli diretti nella stagione invernale e sette voli diretti nella stagione estiva da Göteborg a Copenaghen.
Lithuanian[lt]
Tačiau žiemos sezonu SAS vykdo penkis tiesioginius skrydžius, o vasaros sezonu – septynis tiesioginius skrydžius iš Geteborgo į Kopenhagą.
Latvian[lv]
Tomēr SAS ir pieci tiešie reisi ziemas sezonā un septiņi tiešie reisi vasaras sezonā no Gēteborgas uz Kopenhāgenu.
Maltese[mt]
Madankollu, SAS għandha ħames titjiriet diretti fl-istaġun tax-xitwa u seba’ titjiriet diretti fl-istaġun tas-sajf minn Gothenburg lejn Copenhagen.
Dutch[nl]
SAS heeft echter vijf rechtstreekse vluchten in het winterseizoen en zeven rechtstreekse vluchten in het zomerseizoen van Göteborg naar Kopenhagen.
Polish[pl]
Na trasie z Göteborga do Kopenhagi SAS oferuje jednak pięć bezpośrednich lotów w sezonie zimowym i siedem bezpośrednich lotów w sezonie letnim.
Portuguese[pt]
Contudo, a SAS tem cinco voos diretos na época de inverno e sete voos diretos na época de verão de Gotemburgo para Copenhaga.
Romanian[ro]
Cu toate acestea, SAS are cinci zboruri directe în sezonul de iarnă și șapte zboruri directe în sezonul de vară dinspre Göteborg către Copenhaga.
Slovak[sk]
Spoločnosť SAS však má päť priamych letov v zimnej sezóne a sedem priamych letov v letnej sezóne z Göteborgu do Kodane.
Slovenian[sl]
Vendar ima SAS pet direktnih letov v zimski sezoni ter sedem direktnih letov v poletni sezoni med Göteborgom in Københavnom.
Swedish[sv]
SAS har dock fem direkta flyg på vintern och sju direkta flyg på sommaren från Göteborg till Köpenhamn.