Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
13 godina, bila sam samo medicinski kuriozitet.
Czech[cs]
13 let jsem byla jen lékařská kuriozita.
Danish[da]
I 13 år var jeg blot en lægefaglig raritet.
Greek[el]
Επί δεκατρία χρόνια ήμουν ένα ιατρικό περίεργο.
English[en]
For 13 years, I was just a medical curiosity.
Spanish[es]
Durante 13 años, solo he sido una curiosidad médica.
Finnish[fi]
13 vuotta, olin vain pelkkä lääketieteellinen ihme.
French[fr]
Pendant 13 ans, je n'ai été qu'une curiosité médicale.
Hungarian[hu]
13 éven keresztül csak egy orvosi érdekesség voltam.
Italian[it]
Per tredici anni non sono stata altro che una curiosità medica.
Norwegian[nb]
I 13 år var jeg en medisinsk kuriositet.
Dutch[nl]
Dertien jaar lang was ik een medische rariteit.
Polish[pl]
Przez 13 lat byłam tylko medyczną zagadką.
Portuguese[pt]
Durante 13 anos, fui uma curiosidade médica.
Romanian[ro]
Timp de 13 ani, am fost doar o curiozitate medicală.
Russian[ru]
13 лет я была медицинской диковинкой.
Swedish[sv]
I tretton år var jag bara en medicinsk kuriositet.
Turkish[tr]
13 yıl boyunca, sadece tıbbi bir meraktım.