Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Greek[el]
F. απέκτησε, από την πλευρά του, την ιδιότητα μέλους της οικογένειας πολίτη της Ένωσης όταν επανενώθηκε, στο έδαφος του Βελγίου, με την ολλανδικής ιθαγένειας θυγατέρα του (16).
English[en]
F. secured the status of family member of a Union citizen after joining his daughter, a Netherlands national, in Belgium.
Spanish[es]
F., por su parte, obtuvo la condición de miembro de la familia de un ciudadano de la Unión tras reunirse con su hija de nacionalidad neerlandesa en territorio belga.
French[fr]
F. a, quant à lui, obtenu la qualité de membre de la famille d’un citoyen de l’Union après avoir rejoint, sur le territoire belge, sa fille de nationalité néerlandaise (16).
Italian[it]
H.F., questi ha ottenuto la qualità di familiare di un cittadino dell’Unione dopo essersi ricongiunto, nel territorio belga, alla figlia cittadina olandese (16).
Latvian[lv]
F. ir ieguvis Savienības pilsoņa ģimenes locekļa statusu pēc tam, kad Beļģijas teritorijā viņš bija pievienojies savai meitai, kura ir Nīderlandes valstspiederīgā (16).
Maltese[mt]
F. akkwista l-kwalità ta’ membru tal-familja ta’ ċittadin tal-Unjoni wara li ngħaqad, fuq it-territorju Belġjan, mat-tifla tiegħu ta’ nazzjonalità tal-Pajjiżi l-Baxxi (16).
Romanian[ro]
F. a obținut, în ceea ce îl privește, calitatea de membru al familiei unui cetățean al Uniunii după ce s‐a alăturat, pe teritoriul belgian, fiicei sale de cetățenie neerlandeză(16).
Swedish[sv]
F. ställning som familjemedlem till en unionsmedborgare efter att ha återförenats med sin dotter som var nederländsk medborgare i Belgien.(