Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg vil her meget højtideligt sige, at de samlede udsendelser er en beklagelig praksis, ...
German[de]
Ich möchte an dieser Stelle feierlich erklären, dass die Sammelrückführungen eine bedauerliche Praxis darstellen ...,
English[en]
I would like to say formally here that the mass returns are a lamentable practice ...
Spanish[es]
Quiero decir aquí solemnemente que las expulsiones masivas constituyen una práctica deplorable, ...
Finnish[fi]
Haluan virallisesti lausua, että joukkomaastapoistaminen on valitettava käytäntö...
French[fr]
Je tiens à dire solennellement ici que les retours collectifs constituent une pratique déplorable, ...
Italian[it]
Vorrei dichiarare formalmente che i rimpatri di massa sono una pratica deplorevole ...
Dutch[nl]
Ik wil hier graag officieel betuigen dat gemeenschappelijke vluchten voor uitzetting een betreurenswaardige praktijk zijn...
Portuguese[pt]
Quero dizer aqui, formalmente, que os repatriamentos colectivos constituem uma prática deplorável, ...
Swedish[sv]
Jag vill säga formellt här att massåtersändandena är sorgliga ...