Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عالم بدون إساءة و فيه كرامة للجميع
Bulgarian[bg]
Свят без експлоатация и величие за всички.
Czech[cs]
Svět bez vykořisťování a s důstojností pro všechny.
German[de]
Eine Welt ohne Ausbeutung und mit Würde für alle.
Greek[el]
Ένας κόσμος χωρίς εκμετάλλευση και με αξιοπρέπεια για όλους.
English[en]
A world without exploitation and dignity for all.
Spanish[es]
Un mundo sin explotación y dignidad para todos.
French[fr]
Un monde sans exploitation et de la dignité pour tous.
Croatian[hr]
Svijet bez izrabljivanja i dostojanstvo za sve ljude.
Hungarian[hu]
Egy kizsákmányolók nélküli világ, és méltóság mindenkinek.
Italian[it]
Un mondo senza sfruttamenti e con dignita'per tutti...
Dutch[nl]
Een wereld zonder uitbuiting en waardigheid voor iedereen.
Polish[pl]
Świat bez wyzysku i z godnością dla każdego.
Portuguese[pt]
Um mundo sem exploração, e com dignidade para todos.
Romanian[ro]
O lume fără exploatare şi demnitate pentru toţi.
Russian[ru]
Мир без эксплуатации и достоинство для всех.
Slovenian[sl]
Svet brez izkoriščanja in dostojanstvo za vse.
Serbian[sr]
svijet bez eksploatacije i dostojanstva za sve.
Swedish[sv]
En värld utan exploatering och värdighet åt alla.
Turkish[tr]
Kimsenin suistimal edilmediği ve herkesin onurunu koruduğu bir dünya.