Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не припадай точно сега.
Czech[cs]
Raději bys neměl omdlít.
German[de]
Werd'jetzt bloß nicht ohnmächtig.
English[en]
You better not pass out.
Spanish[es]
Sería mejor que no te desmayaras
Finnish[fi]
Älä pyörry.
French[fr]
Tu ferais mieux de ne pas t'évanouir.
Croatian[hr]
Bolje ti je da se nisi onesvijestio.
Hungarian[hu]
Jobban teszed, ha nem dőlsz ki.
Dutch[nl]
Niet bewusteloos raken.
Polish[pl]
Lepiej żebyś nie mdlał.
Portuguese[pt]
Melhor você não morrer.
Romanian[ro]
Sa nu lesini.
Serbian[sr]
Bolje ti je da se nisi onesvestio.
Turkish[tr]
İyisi mi oradan geçme.