Metadata
Author: QED
Data
Czech[cs]
De Bouillonove slouzili papazi Rehorovi 7 v vedli evropskou aristokracii na krizove ceste vyrvani Jeruzalemu islamistum
German[de]
Die Bullions waren Bedienstete von Papst Gregor VII und führten die europäischen Adligen in die Kreuzzüge, um Jerusalem vom Islam zurückzuerobern.
English[en]
The Bouillons were servants of Pope Gregory VIl, and led the European noblemen into the Crusade, in order to re- capture Jerusalem from the Islamic faith.
Estonian[et]
Bullionid olid paavst Gregory 7 t teenistujad ja viisid euroopa aadlikud ristisõtta et vallutada tagasi Jerusalem Moslemitelt.
Latvian[lv]
Buljoni bija Pāvesta Gregorija VII sulaiņi, kuri sūtīja Eiropas muižniekus Krusta karā, lai no jauna laupītu Jeruzalemi no musulmaņiem.
Polish[pl]
De Bouillonowie służyli papieżowi Grzegorzowi 7 i przewodzili arystokracji... w krucjacie mającej na celu odzyskanie Jerozolimy od islamistów.
Romanian[ro]
Familia Bouillon a fost în slujba Papei Gregorie al 7- lea oi a condus nobilimea europeanã în timpul Cruciadelor, cu scopul de a recuceri Ierusalimul de sub religia islamicã.
Serbian[sr]
Buљon poroditsu јe Papa Gregore posao 7. i dovela јe Evropska plemstvo tokom Tsrutsiadelor, kako bi se ponovo Јerusalim od islamske religiјe.