Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مما يعطيك وقتا لكي تضربه مع رأسه
Bulgarian[bg]
Което те е дало време да го удариш по главата.
Czech[cs]
Což vám dalo čas, praštit ho po hlavě.
Danish[da]
Det gav dig tid til at smadre hans hoved.
Greek[el]
Πράγμα που σού έδωσε το χρόνο να του χτυπήσεις το κεφάλι.
English[en]
Which gave you time to bash his head in.
Spanish[es]
Lo que te dio tiempo para golpearle la cabeza.
Finnish[fi]
Josta sinä sait aikaa lyödä häntä päähän.
French[fr]
Ce qui vous a laissé le temps de lui éclater la tête.
Hebrew[he]
מה שנתן לכם זמן לחבוט בראשו.
Croatian[hr]
Što je tebi dalo vremena da mu razbiješ glavu.
Hungarian[hu]
Így volt időd beverni a fejét.
Italian[it]
Il che ti ha dato il tempo di sfondargli la testa.
Dutch[nl]
Zodat jij hem z'n hersens in kon slaan.
Polish[pl]
Co dało ci czas na walnięcie go w głowę.
Portuguese[pt]
O que te deu tempo para bater na cabeça dele.
Romanian[ro]
Dându-ţi timp să-l loveşti în cap.
Slovenian[sl]
Ti si imel čas, da mu razbiješ glavo.
Serbian[sr]
Što je tebi dalo vremena da mu razbiješ glavu.
Turkish[tr]
Kafasına vurmak için zaman kazanıyordun.