Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(80) Това са: недвижим имот, намиращ се на Bledzewo k/Sierpca woj. mazowieckie; недвижим имот във Варшава, намиращ се на ул.
Czech[cs]
(80) Jedná se o nemovitost nacházející se v Bledzewo k/Sierpca woj. mazowieckie; nemovitost ve Varšavě nacházející se na ul.
Danish[da]
(80) Der er tale om ejendommen beliggende i Bledzewo k/Sierpca woj. mazowieckie, ejendommen i Warszawa beliggende ul.
English[en]
(80) These are: real estate located in Bledzewo k/Sierpca woj. mazowieckie; real estate in Warsaw located at ul.
Spanish[es]
(80) Se trata de: inmueble sito en Bledzewo k/Sierpca woj. mazowieckie; inmueble en Varsovia, sito en ul.
Estonian[et]
(80) Need on järgmised: kinnisvara asukohaga Bledzewo k/Sierpca woj. mazowieckie, kinnisvara Varssavis aadressil ul.
Finnish[fi]
(80) Ne ovat kiinteistö, jonka sijaintipaikka on Bledzewo k/Sierpca woj. mazowieckie; Varsovassa osoitteessa ul.
French[fr]
(80) Il s'agit des actifs suivants: bien immobilier sis à Bledzewo k/Sierpca woj. mazowieckie; bien immobilier sis à Varsovie, ul.
Croatian[hr]
(80) Riječ je o nekretnini na lokaciji Bledzewo k/Sierpca woj. mazowieckie, nekretnini u Varšavi na adresi Ulica Płocka 47 i dvije garaže u Zračnoj luci Kraków.
Hungarian[hu]
(80) Ezek a következők: egy, a mazóviai vajdaságbeli Bledzewo koło Sierpcában található ingatlan; egy varsói ingatlan (cím: ul.
Italian[it]
(80) Costituiti da: un immobile sito in Bledzewo k/Sierpca woj. Mazowieckie, un immobile sito a Varsavia, in ul.
Lithuanian[lt]
(80) Tai: nekilnojamasis turtas, esantis Bledzeve/Sepce (Mazovijos vaivadija); nekilnojamasis turtas Varšuvoje, esantis ul.
Latvian[lv]
(80) Tie ir šādi – nekustamais īpašums, kas atrodas Bledzewo k/Sierpca woj. mazowieckie; nekustamais īpašums Varšavā, kas atrodas ul.
Maltese[mt]
(80) Dawn huma: proprjetà immobbli li tinsab fi Bledzewo k/Sierpca woj. mazowieckie; proprjetà immobbli f'Varsavja li tinsab f'ul.
Dutch[nl]
(80) Deze betreffen: vastgoed in Bledzewo k/Sierpca woj. mazowieckie; vastgoed in Warschau in ul.
Polish[pl]
(80) Aktywa te to: nieruchomość w Bledzewie k. Sierpca, woj. mazowieckie, nieruchomość w Warszawie przy ul.
Portuguese[pt]
(80) Trata-se de: imóveis situados em Bledzewo k/Sierpca woj. mazowieckie; imóveis em Varsóvia, situados em ul.
Romanian[ro]
(80) Acestea sunt: bunul imobiliar situat în Bledzewo k/Sierpca woj. mazowieckie; bunuri imobile din Varșovia situate pe strada Płocka 47 și 2 garaje situate în Aeroportul din Cracovia.
Slovak[sk]
(80) Ide o: nehnuteľnosť, ktorá sa nachádza v Bledzewe k/Sierpca woj. mazowieckie; nehnuteľnosť, ktorá sa nachádza vo Varšave na ul.
Slovenian[sl]
(80) To so: nepremičnina v Bledzewo k/Sierpca woj. mazowieckie, nepremičnina v Varšavi na ul.
Swedish[sv]
(80) Det rör sig om en fastighet på Bledzewo k/Sierpca woj. Mazowieckie, en fastighet i Warszawa på ul.