Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
създаване, когато се изисква, на комитети и подкомитети за биологическа безопасност;
Czech[cs]
vi) v souladu s místními podmínkami zřídit výbory nebo podvýbory pro biologickou bezpečnost;
Danish[da]
ivi) der nedsaettes biologiske sikkerhedsudvalg eller underudvalg efter behov;
German[de]
ivi) Je nach Bedarf sind Ausschüsse bzw. Unterausschüsse für die biologische Sicherheit einzusetzen.
Greek[el]
ivi) συνιστώνται επιτροπές ή υποεπιτροπές βιολογικής ασφάλειας, όπως απαιτείται,
English[en]
i(vi) to establish biological safety committees or subcommittees as required;
Spanish[es]
establecer, según corresponda, comités o subcomités de seguridad biológica;
Estonian[et]
vi) moodustada vajaduse korral bioloogilise ohutuse komiteesid või allkomiteesid;
Finnish[fi]
vi) tarpeen mukaan perustetaan biologista turvallisuutta käsitteleviä komiteoita tai alakomiteoita;
French[fr]
ivi) mettre en place les commissions ou sous-commissions de sécurité biologique requises;
Hungarian[hu]
vi. biológiai biztonsági bizottságok vagy albizottságok alakítása, amennyiben szükséges;
Italian[it]
ivi) istituire opportune commissioni o sottocommissioni per la sicurezza biologica;
Lithuanian[lt]
vi) įsteigti biologinės saugos komitetus ar pakomitečius;
Latvian[lv]
vi) jāizveido bioloģiskās drošības komitejas vai apakškomitejas, kā paredzēts;
Maltese[mt]
(vi) illi jiġu stabbiliti kumitati jew sottokumitati ta’ sigurtà bijoloġika skond il-ħtieġa;
Dutch[nl]
indien nodig worden comités of subcomités voor biologische veiligheid ingesteld;
Polish[pl]
vi) utworzenie wymaganych komitetów lub podkomitetów ds. bezpieczeństwa biologicznego;
Portuguese[pt]
ivi) Criar comissões ou subcomissões de segurança biológica consoante as necessidades;
Romanian[ro]
se instituie comitetele sau subcomitetele de siguranță biologică necesare;
Slovak[sk]
vi) boli zriadené výbory alebo podvýbory pre biologickú bezpečnosť;
Slovenian[sl]
(vi) po potrebi ustanovitev odborov ali pododborov za biološko varnost;
Swedish[sv]
vi) Biologiska skyddskommittéer eller underkommittéer skall tillsättas efter behov.