Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
наименование, адрес, електронен адрес, номер на телефон и на факс и лице за контакт,
Czech[cs]
název, adresu, e-mailovou adresu, telefonní a faxová čísla a jméno kontaktní osoby,
Danish[da]
navn, adresse, e-mail-adresse, telefon- og faxnummer samt kontaktperson
German[de]
Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefon- und Faxnummer sowie Kontaktperson,
Greek[el]
επωνυμία, ταχυδρομική διεύθυνση, διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, αριθμό τηλεφώνου, αριθμό φαξ και ονοματεπώνυμο αρμόδιου υπαλλήλου,
English[en]
name, address, e-mail address, telephone, and fax numbers and contact person,
Spanish[es]
el nombre, la dirección postal, la dirección de correo electrónico, los números de teléfono y de fax y la persona de contacto,
Estonian[et]
nimi, aadress, e-posti aadress, telefoni- ja faksinumber ning kontaktisik;
Finnish[fi]
yrityksen nimi, osoite, sähköpostiosoite, puhelin- ja faksinumero sekä yhteyshenkilön nimi,
French[fr]
leurs nom, adresse postale, adresse électronique, numéros de téléphone et de télécopieur, ainsi que le nom d’une personne à contacter,
Hungarian[hu]
név, cím, e-mail cím, telefon- és faxszám és a kapcsolattartó személy,
Italian[it]
ragione sociale, indirizzo, e-mail, numeri di telefono e di fax e nome della persona da contattare,
Lithuanian[lt]
pavadinimą, adresą, e. pašto adresą, telefono ir fakso numerius bei asmenį ryšiams,
Latvian[lv]
nosaukums, adrese, e-pasta adrese, tālruņa un faksa numurs un kontaktpersona,
Maltese[mt]
l-isem, l-indirizz, l-indirizz elettroniku, in-numri tat-telefown u tal-faks u l-persuna ta' kuntatt,
Dutch[nl]
naam, adres, e-mailadres, telefoon- en faxnummer en contactpersoon;
Polish[pl]
nazwa, adres, adres e-mail, numer telefonu i faksu oraz dane osoby wyznaczonej do kontaktów,
Portuguese[pt]
firma, endereço, correio electrónico, números de telefone e fax, e pessoa a contactar,
Romanian[ro]
numele, adresa, adresa de e-mail, numerele de telefon și de fax și persoana de contact;
Slovak[sk]
názov, adresu, e-mailovú adresu, telefónne a faxové číslo a meno kontaktnej osoby,
Slovenian[sl]
ime, naslov, elektronski naslov, številko telefona in telefaksa ter ime kontaktne osebe,
Swedish[sv]
Namn, adress, e-postadress, telefonnummer, faxnummer och kontaktperson.